外語領隊人員(西班牙語)外國語(西班牙語)112 年第 15 題單選題
Disculpe, ¿me permite que le _____ algunas preguntas? Es que estoy escribiendo un artículo.
Ahago
Bharé
Chaga正確答案
Dharía
C正確答案
本題考西班牙語「虛擬式」觸發詞。permitir que 表達請求或允許,後面子句動詞須使用現在虛擬式 haga。
為什麼答案是 C
haga 為現在虛擬式(Presente de Subjuntivo)。主句 permite 為現在式,觸發子句使用現在虛擬式,完全符合語法規則,為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題考西班牙語「虛擬式」觸發詞。permitir que 表達請求或允許,後面子句動詞須使用現在虛擬式 haga。
看到「permitir que」直接找虛擬式!動詞 hacer 的現在虛擬式第一人稱單數(yo)形態為 haga。
逐選項分析
A✕
hago 為現在直陳式(Presente de Indicativo)。在表達請求、允許的 permitir que 句型中,子句不能使用直陳式,故錯誤。
B✕
haré 為簡單未來式(Futuro Simple)。此處並非表達未來的確定動作,且不符合 permitir que 的語法要求,故錯誤。
C✓ 正確
haga 為現在虛擬式(Presente de Subjuntivo)。主句 permite 為現在式,觸發子句使用現在虛擬式,完全符合語法規則,為正確答案。
D✕
haría 為條件式(Condicional Simple)。通常用於假設語氣或禮貌性請求(如 Podría...),但不適用於 permitir que 引導的子句,故錯誤。
動詞 hacer (做) 第一人稱單數 (yo) 形態對照
| 時態/語氣 | 西班牙語 | 中文意思 | 本題適用性 |
|---|
| 現在直陳式 | hago | 我做 | 不適用 (非客觀事實) |
| 簡單未來式 | haré | 我將做 | 不適用 (非未來確定) |
| 現在虛擬式 | haga | 我做 (主觀/請求) | 適用 (正解) |
| 條件式 | haría | 我會做 (假設) | 不適用 (非假設語氣) |
考生容易將「直陳式」與「虛擬式」的使用情境搞混。看到 que 就直覺選常用的直陳式 hago,卻忽略了 permitir(允許/請求)是強烈的虛擬式觸發詞,必須使用 haga。