外語領隊人員(西班牙語)外國語(西班牙語)112 年第 46 題單選題
A: Perdone, ¿sabe dónde hay una tienda de recuerdos por aquí cerca? B: ____________________
APuede coger el 56 para llegar al centro. Es la última parada.
BNo, cerca no hay ninguna. Tiene que seguir todo recto por esta calle hasta llegar al centro y allí hay varias.正確答案
CTiene que cruzar la calle. Allí tiene información de los lugares que puede visitar en la ciudad.
DLo siento, los museos no abren los lunes.
B正確答案
本題測驗西班牙語問路與指引的情境對話,需選出對應「尋找紀念品店」的正確回答。
為什麼答案是 B
明確回答附近沒有(cerca no hay ninguna),並指引遊客沿著這條街一直走(seguir todo recto)到市中心就會有多家店,完美對應題幹詢問。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗西班牙語問路與指引的情境對話,需選出對應「尋找紀念品店」的正確回答。
抓題幹關鍵字「tienda de recuerdos」(紀念品店),僅 B 選項明確回答附近沒有並指引前往市中心,其餘皆答非所問。
逐選項分析
A✕
選項提到搭乘 56 號車(coger el 56)前往市中心,並未回答紀念品店的位置,屬於答非所問的干擾選項,不符合題幹需求。
B✓ 正確
明確回答附近沒有(cerca no hay ninguna),並指引遊客沿著這條街一直走(seguir todo recto)到市中心就會有多家店,完美對應題幹詢問。
C✕ 陷阱
選項指引遊客過馬路(cruzar la calle)去獲取城市景點的旅遊資訊(información),雖然與觀光有關,但並非題幹詢問的紀念品店。
D✕ 陷阱
選項回答博物館週一不開放(los museos no abren los lunes),完全脫離題幹尋找紀念品店的情境,屬於名詞錯置的無效干擾選項。
西語問路與指引常用語
| 情境 | 西班牙語 | 中文翻譯 | 關鍵字 |
|---|
| 詢問地點 | ¿dónde hay...? | 請問哪裡有...? | dónde (哪裡) |
| 否定回答 | No hay ninguna. | 一家都沒有。 | ninguna (沒有) |
| 指引方向 | seguir todo recto | 一直直走 | recto (直) |
| 抵達目的地 | hasta llegar a... | 直到抵達... | llegar (抵達) |
考選部常在西語對話題放入看似相關但名詞錯置的選項。如選項 C 的「旅遊資訊」或 D 的「博物館」雖與觀光有關,但並非題幹詢問的「紀念品店」,需精準辨識名詞。