外語領隊人員(西班牙語)外國語(西班牙語)112 年第 20 題單選題
A: ¿Fuiste a informarte sobre el itinerario del crucero? B: Sí, pero no había nadie que ____ informarme.
Apuede
Bpudiera正確答案
Cpodría
Dpodrá
B正確答案
本題考西班牙語虛擬式。先行詞為否定詞 nadie 且主句為過去式,子句須用虛擬式過去未完成式 pudiera。
為什麼答案是 B
pudiera 為 poder 的虛擬式過去未完成式。主句 no había 為過去式,基於時態一致原則,子句須對應使用過去的虛擬式,完美契合否定先行詞與過去時態的雙重要求。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題考西班牙語虛擬式。先行詞為否定詞 nadie 且主句為過去式,子句須用虛擬式過去未完成式 pudiera。
看到 "no había nadie que" 秒選虛擬式!主句是過去式 había,子句對應過去虛擬式 pudiera。
逐選項分析
A✕
puede 為直陳式現在式。在西班牙語中,當先行詞是不存在或否定的人事物(如 nadie)時,後接的相對子句必須使用虛擬式來表達不確定性,故直陳式錯誤。
B✓ 正確
pudiera 為 poder 的虛擬式過去未完成式。主句 no había 為過去式,基於時態一致原則,子句須對應使用過去的虛擬式,完美契合否定先行詞與過去時態的雙重要求。
C✕ 陷阱
podría 為條件式。條件式通常用於表達假設、禮貌請求或未來相對於過去的動作。此處並非條件假設語氣,且無法滿足否定先行詞必須觸發虛擬式的核心語法規則。
D✕
podrá 為直陳式未來式。不僅語氣錯誤(未使用虛擬式),時態也與主句的過去式(había)產生嚴重衝突,完全不符合上下文的情境與語法要求,屬明顯的干擾選項。
相對子句中的語氣選擇
| 先行詞狀態 | 語氣選擇 | 範例 | 中文語境 |
|---|
| 肯定/確定存在 | 直陳式 (Indicativo) | Busco a alguien que sabe... | 找一個(確定)會...的人 |
| 否定/不確定存在 | 虛擬式 (Subjuntivo) | No hay nadie que sepa... | 沒有(任何)會...的人 |
考生易被過去式 había 誤導而選條件式 podría,或忽略否定詞 nadie 而選直陳式 puede。必須同時滿足「否定先行詞觸發虛擬式」與「主從句時態一致」兩大條件。