A: ¿Quedamos a la una? B: _______________
ANo, sólo quedan tres.
BLo siento, no puedo.正確答案
CLa cafetería cierra a las cuatro de la tarde.
D¿No te gusta leer?
答案與詳解
B
正確答案
本題測驗西班牙語日常邀約對話。「¿Quedamos a la una?」意為「我們一點見好嗎？」，正確回應需為接受或婉拒。
為什麼答案是 B
正確選項。翻譯為「抱歉，我不行（沒空）」。面對「我們一點鐘碰面好嗎？」的邀約，以 Lo siento（抱歉）開頭並婉拒（no puedo），是道地且合乎邏輯的回應。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗西班牙語日常邀約對話。「¿Quedamos a la una?」意為「我們一點見好嗎？」，正確回應需為接受或婉拒。
秒殺技巧
看到「¿Quedamos...?」就是在喬時間碰面，回答必定是答應或拒絕（如 no puedo），直接找表達意願的選項。逐選項分析
A✕ 陷阱
選項將 quedar 誤解為「剩下」，翻譯為「不，只剩三個」。本題的 quedar 是「約定、碰面」之意，此選項完全不符合對話語境，為一字多義的干擾誘答。
B✓ 正確
正確選項。翻譯為「抱歉，我不行（沒空）」。面對「我們一點鐘碰面好嗎？」的邀約，以 Lo siento（抱歉）開頭並婉拒（no puedo），是道地且合乎邏輯的回應。
C✕
選項翻譯為「咖啡廳下午四點關門」。雖然句中出現了時間（四點），但完全沒有回應對方「一點鐘碰面」的邀約，屬於答非所問的無效干擾選項。
D✕
選項翻譯為「你不喜歡閱讀嗎？」。這句話與碰面邀約毫無關聯，既沒有答應也沒有拒絕，純粹是拿來充數的荒謬選項，可直接刪除。
Quedar 常見用法
| 用法 | 西班牙語 | 中文意思 | 情境範例 |
|---|---|---|---|
| 約定碰面 | Quedar con / Quedamos a... | 和某人約 / 我們約... | ¿Quedamos a la una? (我們一點見？) |
| 剩下 | Quedar (algo) | 剩下... | Sólo quedan tres. (只剩三個。) |
| 適合/合身 | Quedar bien/mal | 很適合 / 不適合 | Te queda bien. (這很適合你。) |
陷阱提醒
出題者利用 quedar 的一字多義設計陷阱。選項 A 將「約定」偷換為「剩下」，誘導不熟悉多義詞的考生選錯。解題時務必依據上下文判斷詞義，切勿看到熟悉單字就盲目選擇。