外語領隊人員(西班牙語)外國語(西班牙語)112 年第 50 題單選題
A: ¿Quedamos a la una? B: _______________
ANo, sólo quedan tres.
BLo siento, no puedo.正確答案
CLa cafetería cierra a las cuatro de la tarde.
D¿No te gusta leer?
B正確答案
本題測驗西班牙語日常邀約對話。「¿Quedamos a la una?」意為「我們一點見好嗎?」,正確回應需為接受或婉拒。
逐選項解析
ANo, sólo quedan tres.一字多義陷阱✕ 易錯陷阱
選項將 quedar 誤解為「剩下」,翻譯為「不,只剩三個」。本題的 quedar 是「約定、碰面」之意,此選項完全不符合對話語境,為一字多義的干擾誘答。
BLo siento, no puedo.日常婉拒邀約✓ 正確
正確選項。翻譯為「抱歉,我不行(沒空)」。面對「我們一點鐘碰面好嗎?」的邀約,以 Lo siento(抱歉)開頭並婉拒(no puedo),是道地且合乎邏輯的回應。
CLa cafetería cierra a las cuatro de la tarde.答非所問干擾✕ 錯誤
選項翻譯為「咖啡廳下午四點關門」。雖然句中出現了時間(四點),但完全沒有回應對方「一點鐘碰面」的邀約,屬於答非所問的無效干擾選項。
D¿No te gusta leer?無關選項刪除✕ 錯誤
選項翻譯為「你不喜歡閱讀嗎?」。這句話與碰面邀約毫無關聯,既沒有答應也沒有拒絕,純粹是拿來充數的荒謬選項,可直接刪除。
立即註冊,看進階詳解與知識整理
這題的進階詳解與知識整理,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本