外語領隊人員(西班牙語)外國語(西班牙語)111 年第 21 題單選題
Mi abuelo nació en un pequeño pueblo de Salamanca. Cuando ___ (tener) 16 años empezó a trabajar en la capital.
Atiene
Btuviera
Ctenía正確答案
Dten
C正確答案
西班牙語過去時態:描述過去背景狀態(年齡)用過去未完成時(tenía),具體動作(開始)用簡單過去時。
為什麼答案是 C
tenía 為過去未完成時直陳式。用來描述過去的背景狀態(16歲時),與後方的簡單過去時(empezó)完美搭配,為正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 西班牙語過去時態:描述過去背景狀態(年齡)用過去未完成時(tenía),具體動作(開始)用簡單過去時。
看到「Cuando + 過去年齡/背景」搭配後面的簡單過去時動作,空格必選過去未完成時(-ía 結尾的 tenía)。
逐選項分析
A✕
tiene 為現在時。題目語境明確為過去(nació, empezó),不能使用現在時態來描述過去的年齡,故錯誤。
B✕ 陷阱
tuviera 為過去未完成虛擬式。此處為陳述過去的事實背景,並非條件、假設或主觀願望語氣,不需使用虛擬式,故錯誤。
C✓ 正確
tenía 為過去未完成時直陳式。用來描述過去的背景狀態(16歲時),與後方的簡單過去時(empezó)完美搭配,為正解。
D✕
ten 為命令式。題目為一般的過去事實陳述句,而非命令或請求,語境完全不符,故錯誤。
西班牙語過去時態對比
| 時態名稱 | 用法核心 | 常見情境 | 本題對應 |
|---|
| 過去未完成時 (Imperfecto) | 描述過去背景、狀態、習慣 | 年齡、天氣、時間、持續動作 | tenía (16歲時的狀態) |
| 簡單過去時 (Indefinido) | 描述過去已完成的具體動作 | 突發事件、動作起點或終點 | empezó (開始工作) |
考生易將「過去未完成時」與「簡單過去時」混淆。本題前半句描述年齡背景(未完成時),後半句描述開始工作的具體動作(簡單過去時),若未分辨「狀態」與「動作」的差異,易誤選其他時態或虛擬式。