告訴人向法院聲請交付審判，如法院裁定准予交付審判時，其法律效果為何？

正確(舊法)。依修正前刑訴法第258條之3第2項，法院為交付審判之裁定時，視為案件已提起公訴。