다음 밑줄 친 부분과 의미가 가장 비슷한 것을 고르십시오. 대만에 오면 반드시 드셔야 할 음식은 버블티예요. 버블티는 남녀노소를 불문하고 누구나 좋아하는 음식입니다.
A불구하고
B막론하고正確答案
C구분하고
D포함하고
答案與詳解
B
正確答案
「-을/를 불문하고」與「-을/를 막론하고」皆表示「不論、不分」，是韓語檢定與考試常考的同義漢字詞替換。
為什麼答案是 B
「막론하고」意為「不論、不分」，與題幹的「불문하고」為同義漢字詞替換。兩者皆接在名詞後，表示不受該條件限制。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 「-을/를 불문하고」與「-을/를 막론하고」皆表示「不論、不分」，是韓語檢定與考試常考的同義漢字詞替換。
秒殺技巧
看到「불문하고(不問)」直接找漢字詞同義語「막론하고(莫論)」，兩者皆表「不論」，秒選 B。逐選項分析
A✕ 陷阱
「불구하고」意為「儘管、不顧」，表示轉折關係（如：儘管下雨還是出門），與題幹「不分男女老幼」的語意不符，是外觀相似的陷阱。
B✓ 正確
「막론하고」意為「不論、不分」，與題幹的「불문하고」為同義漢字詞替換。兩者皆接在名詞後，表示不受該條件限制。
C✕
「구분하고」意為「區分、分類」，與題幹「不分男女老幼」的語意完全相反，屬於語意邏輯上的錯誤選項。
D✕
「포함하고」意為「包含、包括」，雖然語意上看似合理，但無法替換「불문하고」所表達的「無條件限制」之文法功能。
韓語常考「不論 / 儘管」文法對照
| 文法/單字 | 漢字詞源 | 中文意思 | 例句情境 |
|---|---|---|---|
| -을/를 불문하고 | 不問 | 不論、不分 | 不分男女老幼(남녀노소를 불문하고) |
| -을/를 막론하고 | 莫論 | 不論、不分 | 不分晝夜(주야를 막론하고) |
| -음/기에도 불구하고 | 不顧 | 儘管、不顧 | 儘管下雨(비가 옴에도 불구하고) |
陷阱提醒
考生容易將漢字詞「不問(불문)」與「不顧(불구)」搞混。兩者字首皆有「불(不)」，但「不問/莫論」表條件排除，「不顧」表轉折讓步，需透過漢字詞源精準辨別。