外語導遊人員(韓語)外國語(韓語)109 年第 1 題單選題
다음 ( ) 에 가장 알맞은 것을 고르십시오.
8 시 비행기가 11 시로 연착되었기 때문에 ( ) 출발할 필요가 없습니다.
D正確答案
本題測驗韓語副詞與語境邏輯。飛機延誤三小時,故「不需要早(일찍)出發」。
為什麼答案是 D
일찍 意為「早」。因為 8 點的飛機延誤到 11 點,時間往後挪了,所以「沒有早出發的必要」,完全符合情境邏輯,為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗韓語副詞與語境邏輯。飛機延誤三小時,故「不需要早(일찍)出發」。
抓關鍵字「연착(延誤)」與「필요가 없습니다(沒有必要)」,既然延誤了,當然不用「早(일찍)」去機場。
逐選項分析
A✕
늦게 意為「晚、遲」。若填入則變成「沒有晚出發的必要」,與飛機延誤、時間變充裕的情境邏輯相矛盾。
B✕
절대로 意為「絕對」,通常搭配強烈否定(如絕對不行),此處僅討論出發時間的安排,使用「絕對」語意不通順。
C✕
반드시 意為「必定、一定」。填入後變成「一定沒有出發的必要」,不符合旅遊趕飛機的實際情境與語法習慣。
D✓ 正確
일찍 意為「早」。因為 8 點的飛機延誤到 11 點,時間往後挪了,所以「沒有早出發的必要」,完全符合情境邏輯,為正確答案。
韓語旅遊情境常用副詞與單字
| 韓文 | 中文 | 詞性 | 情境範例 |
|---|
| 일찍 | 早 | 副詞 | 일찍 출발하다 (早點出發) |
| 늦게 | 晚、遲 | 副詞 | 늦게 도착하다 (晚點抵達) |
| 연착되다 | 延誤 | 動詞 | 비행기가 연착되다 (飛機延誤) |
| 출발하다 | 出發 | 動詞 | 공항에서 출발하다 (從機場出發) |
考生若未確實看懂「연착(延誤)」這個關鍵字,可能會誤以為飛機取消或照常起飛,進而錯選其他副詞。掌握旅遊韓語核心單字是解題關鍵。