外語導遊人員(韓語)外國語(韓語)109 年第 45 題單選題
다음 ( ) 안에 알맞은 것을 고르십시오.
가: 어제 뉴스를 보니 차가 별로 없는 새벽에 가오슝에서 대형 교통 사고가 났대요.
나: 차가 별로 없으니까 사람들이 빨간 신호등을 ( ) 그냥 지나가는 차가 많아서 그랬을 거예요.
C正確答案
韓語連接詞尾「-고도」表轉折讓步(即使...也...),本題指「即使看到紅燈也直接闖過去」。
為什麼答案是 C
語法「-고도」表轉折或讓步(即使...也...、...卻...)。帶入後為「即使看到紅燈也直接通過」,完美契合闖紅燈的矛盾行為,為正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 韓語連接詞尾「-고도」表轉折讓步(即使...也...),本題指「即使看到紅燈也直接闖過去」。
抓出「紅燈(빨간 신호등)」與「直接通過(그냥 지나가다)」的矛盾邏輯,秒選表轉折讓步的「-고도」。
逐選項分析
A✕
語法「-아/어서 그런지」表推測原因(是不是因為...)。帶入後變成「是不是因為看了紅燈所以直接通過」,邏輯不通。
B✕
語法「-아/어서야」表「在...之後才」或強調條件。帶入後變成「看了紅燈之後才直接通過」,不符合闖紅燈的語境。
C✓ 正確
語法「-고도」表轉折或讓步(即使...也...、...卻...)。帶入後為「即使看到紅燈也直接通過」,完美契合闖紅燈的矛盾行為,為正解。
D✕
語法「-(으)ㄴ다면」表假設(如果...的話)。帶入後為「如果看到紅燈的話」,但句子描述的是對已發生車禍的原因推測,非單純假設。
韓語常考連接詞尾辨析
| 選項 | 語法結構 | 核心語意 | 常見情境 |
|---|
| A | -아/어서 그런지 | 推測原因(是不是因為...) | 推測某現象的原因時 |
| B | -아/어서야 | 時間先後 / 強調條件 | 表示『...之後才』或用於反問 |
| C | -고도 | 轉折 / 讓步(即使...也) | 前後動作矛盾或出乎意料 |
| D | -(으)ㄴ다면 | 假設(如果...的話) | 提出假設條件並推論結果 |
考生易受前半句「車不多(차가 별로 없으니까)」影響,誤以為要選表原因或假設的選項。但解題關鍵在後半句「紅燈」與「直接通過」的強烈矛盾,必須選擇表轉折的語法。