外語導遊人員(韓語)外國語(韓語)109 年第 16 題單選題
다음 ( ) 에 가장 알맞은 것을 고르십시오.
유일한 버스를 놓쳤으니까 이제 택시를 ( ).
A탈 줄 알아요
B타기 쉬워요
C탈 수밖에 없어요正確答案
D타는 편이에요
C正確答案
韓語文法「-(으)ㄹ 수밖에 없다」表示「只能、別無選擇」,完美契合題幹「錯過唯一公車」的無奈情境。
為什麼答案是 C
탈 수밖에 없어요 (只能搭)。正解。文法「-(으)ㄹ 수밖에 없다」表示「別無選擇、只能如此」,完全符合前句錯過唯一公車的無奈情境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 韓語文法「-(으)ㄹ 수밖에 없다」表示「只能、別無選擇」,完美契合題幹「錯過唯一公車」的無奈情境。
看到前句「놓쳤으니까(錯過了)」代表沒其他選擇,直接秒選表示「只能/不得不」的文法「수밖에 없다」。
逐選項分析
A✕
탈 줄 알아요 (知道怎麼搭)。語意不合,題幹強調的是「沒車了該怎麼辦」,而非「知不知道怎麼搭車」。
B✕ 陷阱
타기 쉬워요 (很容易搭)。語意不合,沒有表達出因為錯過公車而「不得不」改搭計程車的因果邏輯。
C✓ 正確
탈 수밖에 없어요 (只能搭)。正解。文法「-(으)ㄹ 수밖에 없다」表示「別無選擇、只能如此」,完全符合前句錯過唯一公車的無奈情境。
D✕ 陷阱
타는 편이에요 (搭起來較方便/舒適)。語意不合,錯過公車改搭計程車通常是迫於無奈的替代方案,而非為了追求方便舒適。
韓語「수」相關核心文法
| 文法結構 | 中文含義 | 使用情境 | 本題對應 |
|---|
| -(으)ㄹ 수밖에 없다 | 只能、不得不 | 別無選擇的唯一情況 | 選項 C (正解) |
| -(으)ㄹ 수 있다 | 可以、能夠 | 具備能力或可能性 | 無 |
| -(으)ㄹ 수 없다 | 不能、無法 | 不具備能力或不可能 | 無 |
| -(으)ㄹ 줄 알다/모르다 | 知道/不知道怎麼做 | 具備或不具備某項技能 | 選項 A |
考生若未仔細閱讀前句「유일한 버스를 놓쳤으니까(因為錯過了唯一的公車)」,只看到後句的「택시(計程車)」,可能會誤選描述計程車特性的 B(容易搭)或 D(較方便)。必須掌握前後句的「因果無奈」邏輯。