다음 ( ) 안에 알맞은 것을 고르십시오. 가: 지금 성수기인데 고속철도표를 구할 수가 있나요? 나: 겨우 입석표를 살 수가 있었어요. 미리 ( ) 그렇게 고생하지 않았을텐데…….
A예매했다니
B예매하기로는
C예매했더라면正確答案
D예매하려니까
答案與詳解
C
正確答案
本題測驗韓語過去假設語法「-았/었더라면」，搭配後句表達「如果當時預約就不會那麼辛苦」的遺憾語氣。
為什麼答案是 C
「예매했더라면」表示對過去事實的假設（如果當時預約了的話），完美搭配後句「-았/었을 텐데」表達與事實相反的遺憾與後悔。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗韓語過去假設語法「-았/었더라면」，搭配後句表達「如果當時預約就不會那麼辛苦」的遺憾語氣。
秒殺技巧
看到後句「고생하지 않았을텐데（就不會那麼辛苦了）」，秒選表示對過去事實假設的「-았/었더라면（如果當時...的話）」。逐選項分析
A✕
「예매했다니」表示驚訝或引用他人話語（聽說預約了/居然預約了），無法與後句的假設遺憾語氣連用，放入句中語意完全不通。
B✕
「예매하기로는」表示基準或範圍（說到預約的話），通常用於比較或評價某事物，不符合本題需要表達過去假設情境的語意邏輯。
C✓ 正確
「예매했더라면」表示對過去事實的假設（如果當時預約了的話），完美搭配後句「-았/었을 텐데」表達與事實相反的遺憾與後悔。
D✕ 陷阱
「예매하려니까」表示主觀意圖或原因（因為想要預約），無法接續後句的假設結果，且完全不符合「如果...就不會...」的條件邏輯。
韓語假設與條件語法對照
| 語法 | 意義 | 時態 | 範例 |
|---|---|---|---|
| -았/었더라면 | 如果當時...的話 | 過去假設 | 미리 예매했더라면 (如果當時預約了) |
| -(으)면 | 如果...的話 | 現在/未來假設 | 시간이 있으면 (如果有時間) |
| -았/었으면 | 要是...就好了 | 過去願望/假設 | 갔으면 좋겠다 (要是去了就好) |
陷阱提醒
考生容易將「過去假設」與「一般條件」或「意圖」語法混淆。本題後句明確指出是對過去沒預約的後悔，必須選擇過去假設語法，若選錯會導致時態與邏輯錯置。