外語導遊人員(韓語)外國語(韓語)109 年第 29 題單選題
다음 밑줄 친 부분과 의미가 가장 비슷한 것을 고르십시오.
외국어를 배울 때 문법만 공부하는 사람이 있는가 하면 문법을 전혀 공부하지 않고 문장만 외우는 사람도 있다.
A있기는 하나
B있을 뿐만 아니라
C있는 반면에正確答案
D있을까 해서
C正確答案
韓語語法「-는가 하면」表對比(一方面...另一方面...),與「-는 반면에」語意最相近,皆用於列舉兩種相對立的情況。
為什麼答案是 C
「-는 반면에」表示對比(一方面...另一方面...),與題幹的「-는가 하면」同樣用於陳述同一主題下兩種相對立或不同的情況,為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 韓語語法「-는가 하면」表對比(一方面...另一方面...),與「-는 반면에」語意最相近,皆用於列舉兩種相對立的情況。
看到「-는가 하면」直接聯想「對比/兩面性」,選項中找同樣表對比的「-는 반면에」即可秒殺。
逐選項分析
A✕ 陷阱
「-기는 하나」表示讓步轉折(雖然...但是...),強調後半部的轉折語氣,而非客觀列舉兩種對比情況,故不符合。
B✕
「-뿐만 아니라」表示遞進關係(不僅...而且...),用於補充同方向的資訊,與題幹的對比語意完全相反。
C✓ 正確
「-는 반면에」表示對比(一方面...另一方面...),與題幹的「-는가 하면」同樣用於陳述同一主題下兩種相對立或不同的情況,為正確答案。
D✕
「-을까 해서」表示推測與動機(心想會不會...所以...),用於解釋採取某個行動的原因,與題幹語意毫無關聯。
韓語常見對比與轉折語法整理
| 語法句型 | 中文語意 | 邏輯關係 | 範例情境 |
|---|
| -는가 하면 | 一方面...另一方面... | 對比列舉 | 有人喜歡吃肉,也有人喜歡吃素 |
| -는 반면에 | 與此相反 / 另一方面 | 對比列舉 | 哥哥很高,弟弟卻很矮 |
| -기는 하나 | 雖然...但是... | 讓步轉折 | 雖然想去,但是沒時間 |
| -뿐만 아니라 | 不僅...而且... | 遞進補充 | 不僅會韓語,還會日語 |
考生極易將「對比兩種情況」與「讓步轉折」搞混而誤選 A。題幹是客觀描述學外語的兩種不同人群(對比),而非「雖然有人只學語法,但是...」(轉折),務必釐清邏輯關係。