外語導遊人員（韓語）外國語（韓語）109 年第 64 題單選題

다음 ( ) 안에 알맞은 것을 고르십시오. 가: 시간 나면 지금 같이 뮤지컬 보러 가실래요? 나: 좋아요. 그런데 먼저 식사부터 하고 가요. 저는 아직까지 한 끼도 못 먹었거든요. 가: 그래요. ( )) 이라고 하는데 영화가 아무리 재미있다고 하더라도 배가 고프면 재미있겠어요?

A싼 게 비지떡

B가는 날이 장날

C엽친 데 덜친 격

D금강산도 식후경正確答案

答案與詳解

正確答案

韓語諺語「금강산도 식후경」意同「民以食為天」，指吃飽飯才能做其他事，完美契合對話中先吃飯再看劇的情境。

「금강산도 식후경」意為「金剛山也要飯後再遊覽」，即「民以食為天」。呼應前文「先吃飯」與後文「肚子餓看戲沒意思」，為正確答案。

載入中…