外語導遊人員(韓語)外國語(韓語)109 年第 63 題單選題考點:韓語諺語:害人反害己/自食其果考點:韓語諺語:對牛彈琴/徒勞無功
다음 ( ) 에 알맞은 것을 고르십시오.
가: 이렇게 복잡한 곳에 자동차를 정말 잘 세우셨네요.
나: 운전 경력 십 년이면 이 정도는 ( )).
A누워서 침 뱉기죠
B소귀에 경 읽기죠
C식은 죽 먹기죠正確答案
D하늘의 별 따기죠
C正確答案
關鍵是「운전 경력 십 년」(有十年駕駛資歷),語氣表示「這種程度很容易」。C「식은 죽 먹기죠」意為小菜一碟、輕而易舉,正確。
逐選項解析
A누워서 침 뱉기죠韓語諺語:害人反害己/自食其果✕ 錯誤
「누워서 침 뱉기」字面是躺著吐口水;吐出的口水會落回自己身上,比喻本想害人,結果反而使自己受害或受損。題幹是在說熟練駕駛者停車很容易,無關自作自受。
B소귀에 경 읽기죠韓語諺語:對牛彈琴/徒勞無功✕ 錯誤
「소귀에 경 읽기」是「對牛耳讀經」,亦常見作「쇠귀에 경 읽기」;比喻再怎麼教導或勸說,對方仍聽不懂、沒有作用,近於「對牛彈琴」。題幹沒有勸說無效的情境。
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本