다음 ( ) 에 알맞은 것을 고르십시오. 가: 이렇게 복잡한 곳에 자동차를 정말 잘 세우셨네요. 나: 운전 경력 십 년이면 이 정도는 ( )).
A누워서 침 뱉기죠
B소귀에 경 읽기죠
C식은 죽 먹기죠正確答案
D하늘의 별 따기죠
答案與詳解
「식은 죽 먹기」字面為「吃冷掉的粥」,引申為事情不費力、十分容易,相當於「小菜一碟/易如反掌」。本句「이 정도는 식은 죽 먹기죠」即「這種程度是小菜一碟」,完全承接十年駕駛資歷所表現的熟練。此語也可與「누워서 떡 먹기」並列為表示容易的說法。
Examly 收錄 38 萬+ 道歷屆題目,每題都有像這樣的精選詳解。免費下載,立即開練。
