Examly題庫立即開始練習
外語導遊人員(韓語)外國語(韓語)109 年第 74 題單選題
📖 閱讀測驗 · 共用前文
누구나 다른 나라에 가게 되면 자신의 나라와 다른 문화를 접하게 된다. 낯선 문화 접촉에서 발생하는 문제로 문화 충격을 들 수 있다. 문화 충격을 경험한 사람들 중에는 비록 자신의 나라와 다른 문화이지만 현지 문화를 이해하려고 노력하는 사람이 __(71)__ __(72)__ 알려고도 하지 않는 사람도 있다. 여기에서 후자의 경우에 속하는 사람들은 다른 문화는 인정하지 않고 자국의 문화만 옳다는 데서 비롯된 것으로 이렇게 생각해서는 문화충격을 극복하기가 여간 __(73)__. 사고 방식과 행동 양식이 __(74)__ 사실 그대로 인정하고 __(75)__ 사람만이 새로운 문화를 알게 될 수 있으며, 서로 다른 문화가 주는 다양한 즐거움을 체험할 수 있을 것이다.

○ㄹ에 알맞은 것을 고르십시오.

A다를지라도正確答案
B다른 사람이라고 해서
C다른 사람인데 비해
D다르기는커녕
答案與詳解
A
正確答案
本題考讓步連接語尾「-ㄹ지라도」:前句先承認「思考方式與行為模式不同」,後句仍成立「如實承認並接納」。因此選 A。

逐選項解析

A다를지라도讓步連接語尾✓ 正確
「다를지라도」由形容詞「다르다(不同)」加讓步連接語尾「-ㄹ지라도」構成,表示「即使不同,也……」。代入後為「即使思考方式與行為模式不同,仍如實承認並接納的人」,與本文主張尊重、理解異文化的脈絡完全一致。韓國國立國語院辭典亦將「-ㄹ지라도」說明為提出或假設某種情況後,接續與其無關或相反的後項內容之連接語尾。
B다른 사람이라고 해서原因/前提表現✕ 易錯陷阱
「다른 사람이라고 해서」意為「就因為是不同的人/雖說是不同的人」。此選項會形成「思考方式與行為模式不同的人」的修飾結構,但「-라고 해서」通常用於提出原因、理由或前提;置於此處無法表達「即使不同仍應接納」的讓步邏輯,也與後面的「사실 그대로 인정하고 받아들이는 사람만이」不連貫。
C다른 사람인데 비해比較表現✕ 易錯陷阱
「다른 사람인데 비해」意近「相較於思考方式與行為模式不同的人」。其中「-에 비해」用於比較兩方的差異,後面應有明確比較的對象或結果;本句重點是承認文化差異,不是在比較不同類型的人,因此不合文意與句型。
D다르기는커녕否定強調連接語尾✕ 錯誤
「다르기는커녕」表示「別說不同,反而……」,用來否定或反駁前項。例如後面應接近「反而相同」的內容。本句後文是「如實承認並接納」思考與行為模式的差異,與「根本不不同」的語意相反,不能使用。

立即註冊,看進階詳解與知識整理

這題的進階詳解與知識整理,註冊就能看 · 每天 2 題免費

精選詳解
  • 秒殺解題技巧與破題關鍵
  • 關鍵知識表整理
  • 陷阱與易錯提醒
  • 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本

外國語(韓語) 相關題目

想練更多外國語(韓語)考古題?

Examly 收錄 38 萬+ 道歷屆題目,每題都有像這樣的精選詳解。免費下載,立即開練。

黑皮