다음 ( ) 안에 공통으로 들어갈 단어를 고르십시오. 감기가 ( ) 방금 병원에 다녀왔어요. 꽃을 손에 ( ) 신부가 결혼식장에 입장했어요. 냉장고에 ( ) 있는 케이크가 누가 사 온 거예요?
A걸리다
B들다正確答案
C담다
D가지다
答案與詳解
B
正確答案
韓語動詞「들다」具備「得病、手持、存放」等多重涵義，本題測驗其跨語境的固定搭配與多義性。
為什麼答案是 B
들다 具備「得病、拿、存放」等多義。「감기가 들다」(得感冒)、「손에 들다」(手拿)、「들어 있다」(存放於)，三者語境皆完美契合，為本題正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 韓語動詞「들다」具備「得病、手持、存放」等多重涵義，本題測驗其跨語境的固定搭配與多義性。
秒殺技巧
看到「감기가(感冒)」、「손에(手裡)」、「냉장고에(冰箱裡)」，直覺聯想「들다(得/拿/放)」，秒選 B。逐選項分析
A✕
걸리다 具有「掛、得病、鎖上」之意。若表示得感冒，助詞應搭配「에」寫成「감기에 걸리다」，且無法用於手拿花或存放冰箱，不符合三句共通性。
B✓ 正確
들다 具備「得病、拿、存放」等多義。「감기가 들다」(得感冒)、「손에 들다」(手拿)、「들어 있다」(存放於)，三者語境皆完美契合，為本題正解。
C✕
담다 意為「裝、盛、包含」。雖可說「냉장고에 담다」(裝在冰箱)，但無法用於得感冒或手拿花，不符合題目要求的三句共通性，故為錯誤選項。
D✕
가지다 意為「擁有、攜帶」。無法與感冒搭配，且「손에 가지다」不符合韓語自然表達習慣（手拿物品應使用 들다），無法滿足三句共通條件，故錯誤。
들다 的多義用法整理
| 語境 | 韓語範例 | 中文翻譯 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 得病 | 감기가 들다 | 感冒了 | 主語助詞用 이/가 |
| 手持 | 꽃을 손에 들다 | 手裡拿著花 | 表示拿著某物 |
| 存放/進入 | 냉장고에 들어 있다 | 放在冰箱裡 | 들다 + 아/어 있다 |
| 花費 | 돈이 많이 들다 | 花很多錢 | 表示消耗金錢/時間 |
陷阱提醒
考生若只死記「감기에 걸리다（得感冒）」，看到題幹的「감기가」可能會以為不能選 걸리다 而慌亂，甚至不敢選 들다。其實「감기가 들다」也是標準用法，考選部最愛用助詞差異來製造盲點。