外語導遊人員(韓語)外國語(韓語)104 年第 20 題單選題
다음 밑줄친 부분의 뜻이 다른 셋과 다른 것을 고르세요.
A털옷은 따뜻하기는 하지만 너무 껄끄러워서 싫어요.正確答案
B껄끄러운 관계가 되지 않으려면 대화를 많이 해야 해.
C예전에 안 좋은 일이 있어 그 사람을 대하기가 껄끄러워.
D껄끄럽던 사이가 이 일로 인해 좋아졌어요.
A正確答案
韓語單字「껄끄럽다」兼具「觸覺粗糙」與「人際尷尬」雙重含義,本題測驗一詞多義的語境辨析。
逐選項解析
A털옷은 따뜻하기는 하지만 너무 껄끄러워서 싫어요.✓ 正確
B껄끄러운 관계가 되지 않으려면 대화를 많이 해야 해.✕ 錯誤
此處的「껄끄럽다」指人際關係上的「彆扭、不融洽」。為了避免關係尷尬,需要多溝通,屬於心理與人際層面的感受,與 A 選項的觸覺含義不同。
C예전에 안 좋은 일이 있어 그 사람을 대하기가 껄끄러워.✕ 錯誤
指面對某人時心理上的「尷尬、不自在」。因為過去有過節,導致現在相處覺得彆扭,屬於人際心理層面,與 A 選項的物理觸覺含義不同。
D껄끄럽던 사이가 이 일로 인해 좋아졌어요.✕ 錯誤
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本