다음 ( ) 에 알맞은 것을 고르세요. 아버지의 야단에 주눅이 들었는지 아이는 ( ) .
A펄떡펄떡 뛰었다.
B헐레벌떡 달려 나갔다.
C슬금슬금 눈치만 살폈다.正確答案
D은근슬쩍 웃었다.
答案與詳解
C
正確答案
本題測驗韓語副詞與情境搭配。掌握「주눅이 들다(畏縮)」即可秒選表示「偷偷看臉色」的「슬금슬금」。
為什麼答案是 C
「슬금슬금」形容偷偷地、悄悄地行動或察看。搭配「눈치를 살피다(看臉色)」，完美契合被父親責罵後畏縮、察言觀色的情境，為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗韓語副詞與情境搭配。掌握「주눅이 들다(畏縮)」即可秒選表示「偷偷看臉色」的「슬금슬금」。
秒殺技巧
看到「야단(責罵)」與「주눅이 들다(畏縮)」，直接找帶有害怕、察言觀色意味的副詞「슬금슬금(悄悄地)」。逐選項分析
A✕
「펄떡펄떡」形容撲通撲通心跳或活蹦亂跳的樣子，通常用於緊張心跳或魚類跳動，不符合被責罵後畏縮的情境。
B✕
「헐레벌떡」形容氣喘吁吁或急急忙忙的樣子，多用於劇烈運動或趕時間，與被罵後畏縮不敢動作的語境無關。
C✓ 正確
「슬금슬금」形容偷偷地、悄悄地行動或察看。搭配「눈치를 살피다(看臉色)」，完美契合被父親責罵後畏縮、察言觀色的情境，為正確答案。
D✕ 陷阱
「은근슬쩍」指暗中、悄悄地做某事（如偷拿東西或暗自竊喜），帶有主觀意圖，不符合因害怕而畏縮看臉色的被動情境。
韓語常考擬態/擬聲副詞對照
| 副詞 | 中文意思 | 常見搭配/情境 | 本題適用性 |
|---|---|---|---|
| 펄떡펄떡 | 撲通撲通、活蹦亂跳 | 心跳劇烈、魚跳動 | 不適用 |
| 헐레벌떡 | 氣喘吁吁、急急忙忙 | 跑步喘氣、趕時間 | 不適用 |
| 슬금슬금 | 偷偷地、悄悄地 | 看臉色(눈치)、溜走 | ✅ 完美契合 |
| 은근슬쩍 | 暗中、悄悄地 | 暗笑、偷拿、暗示 | 不適用 |
陷阱提醒
考生易將「슬금슬금」與「은근슬쩍」混淆。兩者皆有「悄悄」之意，但「슬금슬금」偏向因畏懼而小心翼翼察看；「은근슬쩍」則偏向帶有主觀意圖的暗中行動。被罵畏縮應選前者。