다음 ( ) 안에 알맞은 것을 고르십시오. 박 대리한테 맡겼으면 그냥 믿고 두고 보세요. 박 대리가 초보도 아닌데 ( ) 알아서 잘 할라고요.
A아무리
B여지없이
C어련히正確答案
D여전히
答案與詳解
C
正確答案
本題測驗韓語副詞語意與語境搭配，「어련히」意為「自然會、當然會」，最符合「不是新手，自然會做好」的語境。
為什麼答案是 C
어련히 (自然會、當然會)，表示不用特別說或擔心，自然會達到某種結果。完美契合「不是新手，自然會自己做好」的語意，為正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗韓語副詞語意與語境搭配，「어련히」意為「自然會、當然會」，最符合「不是新手，自然會做好」的語境。
秒殺技巧
看到「초보도 아닌데 (又不是新手)」與「알아서 잘 할라고요 (會自己做好)」，直接選表示「自然會、不用擔心」的 어련히。逐選項分析
A✕
아무리 (無論如何)，通常搭配讓步句型「아무리 ~아/어도 (無論如何...也)」，此處無對應讓步句型，語法與語意皆不符。
B✕
여지없이 (毫無餘地、完全)，多用於描述徹底擊敗或完全消失等狀態（如完勝），不符合此處對他人能力的信任與推測語境。
C✓ 正確
어련히 (自然會、當然會)，表示不用特別說或擔心，自然會達到某種結果。完美契合「不是新手，自然會自己做好」的語意，為正解。
D✕ 陷阱
여전히 (依然、仍然)，表示狀態維持不變，通常用於描述過去到現在的延續，不符合此處對未來動作的確信與安撫對方的語氣。
常考韓語副詞辨析
| 副詞 | 中文語意 | 常見搭配/語境 | 本題適用性 |
|---|---|---|---|
| 아무리 | 無論如何、不管怎麼 | 아무리 ~아/어도 (讓步) | X 缺讓步句型 |
| 여지없이 | 毫無餘地、完全 | 여지없이 이기다 (完勝) | X 語意不合 |
| 어련히 | 自然會、當然會 | 어련히 알아서 하다 (自然會做) | O 完美契合 |
| 여전히 | 依然、仍然 | 여전히 그대로다 (依然如故) | X 語意不合 |
陷阱提醒
考生易將「어련히 (自然會)」與「여전히 (依然)」的語感混淆。本題語境強調「因為不是新手，所以不用擔心，自然會做好」，若誤選 여전히 則變成「依然會自己做好」，不符合韓語母語人士的表達習慣與邏輯。