다음 밑줄 친 부분을 바꾸어 쓸 때 가장 알맞은 것을 고르십시오. 제출된 서류를 검토한즉 그는 1 년 전에 이미 대만을 떠나 버렸더군요.
A검토하려니와
B검토하려니까
C검토하느라고
D검토하니까正確答案
答案與詳解
D
正確答案
韓語語法「-ㄴ즉」表示「進行某動作後發現某事實」，帶有驚訝語氣，與「-니까」用法同義，可完美替換。
為什麼答案是 D
「-니까」接在動詞後，除了表原因，更常用來表示「做了某動作後，意外發現某事實」，與「-ㄴ즉」的語意和用法完全相同，為正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 韓語語法「-ㄴ즉」表示「進行某動作後發現某事實」，帶有驚訝語氣，與「-니까」用法同義，可完美替換。
秒殺技巧
看到「-ㄴ즉」直接找「-니까」或「-고 보니」，兩者皆表「做某事後發現...」的契機，秒殺此題。逐選項分析
A✕
「-려니와」由表意圖的「-려」加上表並列的「-니와」組成，意指「打算做某事，而且...」，無法表達「審查後發現」的語境。
B✕ 陷阱
「-려니까」表「因為打算做某事」，強調主觀意圖與原因。本題是已經審查並發現事實，而非「打算審查」，故語意不符。
C✕
「-느라고」表示「因為忙於做某事」，後句通常接消極或負面的結果（如：因為忙於審查而沒吃飯）。本題後句為發現的事實，不適用。
D✓ 正確
「-니까」接在動詞後，除了表原因，更常用來表示「做了某動作後，意外發現某事實」，與「-ㄴ즉」的語意和用法完全相同，為正解。
韓語「發現/契機」語法對照
| 語法 | 接續 | 核心語意 | 例句特徵 |
|---|---|---|---|
| -ㄴ즉 | 動詞詞幹+ㄴ즉 | 做某事後發現(較文言) | 帶有驚訝、意外語氣 |
| -니까 | 動詞詞幹+니까 | 做某事後發現(最常用) | 日常對話，表契機與發現 |
| -고 보니 | 動詞詞幹+고 보니 | 做某事後仔細一看發現 | 強調觀察後的領悟或發現 |
陷阱提醒
考生極易將選項 B 的「-려니까（因為打算...）」與選項 D 的「-니까（做了之後發現...）」混淆。關鍵在於有無「-려-（打算）」，本題是「已經審查」而非「打算審查」，務必看清詞尾變化。