다음 ( ) 안에 알맞은 것을 고르십시오. 전통 주력산업 분야는 내수 부진과 해외생산의 확대로 ( ) 전망이다.
A정체될正確答案
B호전될
C형성될
D상실될
答案與詳解
A
正確答案
本題測驗韓語單字與上下文邏輯。因「內需不振」與「海外生產擴大」，傳統產業發展將「停滯(정체되다)」，選A。
為什麼答案是 A
정체되다(停滯)。題幹提到「內需不振(내수 부진)」與「海外生產擴大」，對國內傳統產業是負面影響，故發展將停滯，符合邏輯。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗韓語單字與上下文邏輯。因「內需不振」與「海外生產擴大」，傳統產業發展將「停滯(정체되다)」，選A。
秒殺技巧
抓題幹負面關鍵字「부진(不振)」，推論結果必為負面發展，秒選 A (停滯)。逐選項分析
A✓ 正確
정체되다(停滯)。題幹提到「內需不振(내수 부진)」與「海外生產擴大」，對國內傳統產業是負面影響，故發展將停滯，符合邏輯。
B✕
호전되다(好轉)。通常用於病情、天氣或局勢變好。題幹前文為負面因素，結果不可能好轉，語意矛盾。
C✕
형성되다(形成)。指某種狀態、組織或氣氛被建立。傳統主力產業早已存在，不會因為內需不振才「形成」，語意不通。
D✕ 陷阱
상실되다(喪失)。多用於抽象事物，如喪失信心(자신감을 상실하다)、喪失意識。不適用於描述產業的發展趨勢。
韓語經濟/新聞常用漢字詞
| 韓文 | 漢字 | 中文意思 | 常見搭配 |
|---|---|---|---|
| 정체되다 | 停滯 | 停滯、停頓 | 경제 정체(經濟停滯) |
| 호전되다 | 好轉 | 好轉、改善 | 병세가 호전되다(病情好轉) |
| 형성되다 | 形成 | 形成、建立 | 분위기가 형성되다(氣氛形成) |
| 상실되다 | 喪失 | 喪失、失去 | 자신감을 상실하다(喪失自信) |
陷阱提醒
考生易將中文的「喪失」與「停滯」混淆。中文有時會說「喪失競爭力」，但韓語「상실되다」多接抽象名詞（如信心、記憶），描述產業趨勢停頓必須用「정체되다」。