外語導遊人員(韓語)外國語(韓語)104 年第 11 題單選題
다음 밑줄 친 부분이 틀린 것을 고르십시오.
A회의를 하다가 할아버지가 위독하다는 전화를 받았어요.
B세상을 살다 보면 별별 일이 다 있어요.
C독신생활을 오래 하다 보니 가끔 외로울 때가 있어요.
D잘못하더라도 다칠 수 있으니까 조심하세요.正確答案
D正確答案
韓語連接語尾辨析:D選項應為表示警告不良後果的「-다가는」,而非讓步的「-더라도」。
為什麼答案是 D
「-더라도」表示讓步(即使...也...),與後句「可能會受傷,請小心」的警告邏輯不通。應改為表示警告不良後果的「잘못하다가는」(萬一弄不好),故本句錯誤,為本題正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 韓語連接語尾辨析:D選項應為表示警告不良後果的「-다가는」,而非讓步的「-더라도」。
看到後句有「조심하세요(請小心)」等警告語氣,前面通常接「-다가는(萬一...可就糟了)」,而非讓步的「-더라도」。
逐選項分析
A✕
「-다가」表示前一個動作進行中,中斷並轉為後一個動作。本句意指開會開到一半中斷,轉而接電話,語意與邏輯完全通順,為正確用法。
B✕
「-다 보면」表示持續做某事,自然會產生某種結果或發現。本句意指活在世上自然會遇到各種事,符合語法規則與語意,為正確用法。
C✕
「-다 보니」表示在進行某動作的過程中,不知不覺發現某種事實。本句意指單身生活過久了,不知不覺發現偶爾會孤單,用法正確。
D✓ 正確
「-더라도」表示讓步(即使...也...),與後句「可能會受傷,請小心」的警告邏輯不通。應改為表示警告不良後果的「잘못하다가는」(萬一弄不好),故本句錯誤,為本題正解。
核心連接語尾辨析
| 語法 | 核心意義 | 使用情境 | 本題對應 |
|---|
| -다가 | 動作中斷 | 前動作進行中轉為後動作 | A: 開會中斷接電話 |
| -다 보면 | 自然會... | 經驗累積產生的結果 | B: 活著自然會遇到 |
| -다 보니 | 不知不覺發現 | 過程中察覺某事實 | C: 單身久了發現孤單 |
| -다가는 | 萬一...可就糟了 | 警告將發生不良後果 | D: 應替換 -더라도 |
題目將帶有警告意味、預示不良後果的「-다가는」,替換成表示讓步的「-더라도」,導致前後句邏輯斷裂。考生若未察覺語意轉折與後句的警告語氣,極易受相似字尾干擾而誤選。