다음 ( ) 안에 공통으로 들어갈 단어를 고르십시오. 병원에서 처방해 준 약을 먹고 나서 병을 다 ( ) . 고장 난 장난감을 아빠가 대신 ( ) . 새해에 늦게 자고 늦게 일어나는 나쁜 버릇을 ( ) .
A고치다正確答案
B바로잡다
C들이다
D낫다
答案與詳解
A
正確答案
韓語多義詞「고치다」可指治病、修理、改正習慣。需注意與「낫다」的他動詞與自動詞差異及助詞搭配。
為什麼答案是 A
고치다 為他動詞，意為「治療、修理、改正」。可完美搭配題幹的「병을(病)」、「장난감을(玩具)」、「버릇을(習慣)」三個受詞，為本題正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 韓語多義詞「고치다」可指治病、修理、改正習慣。需注意與「낫다」的他動詞與自動詞差異及助詞搭配。
秒殺技巧
看到受格助詞「을/를」搭配疾病、玩具、習慣，直接選萬用他動詞「고치다」。若選「낫다」則助詞必須是「이/가」。逐選項分析
A✓ 正確
고치다 為他動詞，意為「治療、修理、改正」。可完美搭配題幹的「병을(病)」、「장난감을(玩具)」、「버릇을(習慣)」三個受詞，為本題正確答案。
B✕
바로잡다 為他動詞，意為「糾正、端正」。通常用於糾正錯誤、端正姿勢或改善風氣，不能用來「治病」或「修理玩具」，不符合所有句子。
C✕
들이다 為他動詞，意為「養成、花費、搬入」。雖可搭配習慣（버릇을 들이다 養成習慣），但題意是改掉「壞習慣」，且無法用於治病與修玩具。
D✕ 陷阱
낫다 為自動詞，意為「痊癒、病好」。雖與治病有關，但它是自動詞，必須搭配主格助詞「이/가」（如：병이 낫다），題幹為受格助詞「을」，故語法錯誤。
核心動詞用法對照
| 單字 | 詞性 | 中文意思 | 常見搭配 |
|---|---|---|---|
| 고치다 | 他動詞 | 修理/改正/治療 | 병을(病) / 장난감을(玩具) / 버릇을(習慣) |
| 바로잡다 | 他動詞 | 糾正/端正 | 자세를(姿勢) / 오류를(錯誤) / 풍기를(風氣) |
| 들이다 | 他動詞 | 養成/花費/搬入 | 버릇을(習慣) / 시간을(時間) / 짐을(行李) |
| 낫다 | 自動詞 | 痊癒/病好 | 병이(病) / 상처가(傷口) |
陷阱提醒
考生看到「病好了」會直覺聯想到「낫다」，但忽略了韓語的詞性與助詞搭配規則。「낫다」是自動詞，必須接主格助詞「이/가」；題幹使用的是受格助詞「을」，因此只能選他動詞「고치다」。