外語導遊人員(韓語)外國語(韓語)104 年第 68 題單選題
다음 뜻에 맞는 속담을 고르십시오. 한 가지 일을 하고 두 가지 이상의 이익을 얻는다.
A뱁새가 황새를 따라가면 다리가 찢어진다.
B꿩 대신 닭
C까마귀 날자 배 떨어진다.
D꿩 먹고 알 먹기正確答案
D正確答案
韓語諺語「꿩 먹고 알 먹기」意為「吃雉雞又吃蛋」,完美對應題幹「做一件事獲兩種以上利益(一舉兩得)」。
逐選項解析
A뱁새가 황새를 따라가면 다리가 찢어진다.✕ 錯誤
뱁새가 황새를 따라가면 다리가 찢어진다 意為「鷦鷯跟著白鸛走,會撕裂腿」,比喻不自量力、逾越本分,最終會招致失敗或傷害。與題幹「一舉兩得」無關。
B꿩 대신 닭✕ 易錯陷阱
꿩 대신 닭 意為「沒有雉雞就用雞代替」,比喻在沒有最好選擇的情況下,退而求其次,將就使用次等的替代品。不符合題幹獲取多重利益的語境。
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本