外語導遊人員(韓語)外國語(韓語)104 年第 21 題單選題
다음 ( ) 안에 알맞은 것을 고르십시오. ( ) 일 년 만에 보는 건데 몰라보게 컸네요.
B正確答案
本題測驗韓語副詞用法。「불과」意為「僅僅、不過」,常接時間或數量詞,完美契合「才一年沒見」的語境。
為什麼答案是 B
「불과」意為「僅僅、不過」,後方必定接續數量或時間詞,用來強調數量之少或時間之短(如:僅僅一年),完全符合句意,為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗韓語副詞用法。「불과」意為「僅僅、不過」,常接時間或數量詞,完美契合「才一年沒見」的語境。
看到「일 년(一年)」等時間或數量詞,且語境強調時間極短,秒選「불과(僅僅)」。
逐選項分析
A✕
「자칫」意為「一不小心、稍有不慎」,通常搭配「-하면」使用,且後接負面結果(如:一不小心就會出大事),不符合本題語境。
B✓ 正確
「불과」意為「僅僅、不過」,後方必定接續數量或時間詞,用來強調數量之少或時間之短(如:僅僅一年),完全符合句意,為正確答案。
C✕
「하물며」意為「何況、更不用說」,用於前後比較或反問,強調後者程度更甚(如:大人都不會,何況小孩),與本題語境無關。
D✕ 陷阱
「설령」意為「縱使、就算」,表示讓步假設,後方句子通常會搭配「-더라도」或「-ㄹ지라도」(即使...也...)使用,本題並無此句型。
韓語常考副詞與固定搭配
| 副詞 | 中文意涵 | 常見搭配/句型 | 範例 |
|---|
| 불과 | 僅僅、不過 | 接數量/時間詞 | 불과 일 년 (僅僅一年) |
| 자칫 | 一不小心 | 자칫하면 + 負面結果 | 자칫하면 큰일 날 뻔했다 (差點出大事) |
| 하물며 | 何況 | A도 못하는데 하물며 B는 | 어른도 못 푸는데 하물며 아이는 (大人都不會何況小孩) |
| 설령 | 縱使、就算 | 설령 + -더라도/ㄹ지라도 | 설령 비가 오더라도 (縱使下雨也...) |
考生若未熟記韓語副詞的「固定搭配句型」(如 설령 必接 -더라도,자칫 常接 -하면),容易僅憑中文直覺或單字印象亂猜。務必將副詞與後續句型綁定記憶。