다음 ( ) 안에 알맞은 것을 고르십시오. 그 사람은 나와 다투고 나서 나를 보고도 못 본 ( ) .
A편이에요
B탓이에요
C체해요正確答案
D듯하다
答案與詳解
C
正確答案
本題測驗韓語慣用句型「-는 체하다（裝作...）」，「못 본 체하다」為固定搭配，意為「裝作沒看見」。
為什麼答案是 C
「체하다」意為「裝作...」，「못 본 체하다」為韓語固定片語，意為「裝作沒看見」，完美契合題幹「明明看到卻...」的轉折語氣。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗韓語慣用句型「-는 체하다（裝作...）」，「못 본 체하다」為固定搭配，意為「裝作沒看見」。
秒殺技巧
看到「보고도 못 본 ( )」直接聯想「裝作沒看見」，秒選「체하다（척하다）」。逐選項分析
A✕
選項 A 的「편이다」通常用於「...也算是不錯」等評價，無法與「못 본」結合表達「裝作沒看見」，語意與語法皆不通。
B✕
「탓이다」意為「因為...的緣故（多指負面結果）」，通常接在名詞或過去式之後，此處語法與語意皆完全不符，無法表達假裝。
C✓ 正確
「체하다」意為「裝作...」，「못 본 체하다」為韓語固定片語，意為「裝作沒看見」，完美契合題幹「明明看到卻...」的轉折語氣。
D✕ 陷阱
「듯하다」意為「好像...」，若用「못 본 듯하다」意為「好像沒看見」，但前文有「보고도（明明看到了卻）」，故「故意裝作」更符合邏輯。
韓語「假裝/推測」相關句型
| 句型 | 意義 | 範例 | 備註 |
|---|---|---|---|
| -는 체하다 | 裝作...（假裝） | 못 본 체하다 (裝作沒看見) | 本題考點，同義詞為 척하다 |
| -는 척하다 | 裝作...（假裝） | 아는 척하다 (裝懂) | 口語中最常用的「裝作」 |
| -는 듯하다 | 好像...（推測） | 비가 오는 듯하다 (好像下雨了) | 表推測或感覺，非假裝 |
陷阱提醒
考生易將「체하다（裝作）」與「듯하다（好像）」混淆。題幹「보고도（明明看到了卻）」強烈暗示主觀故意，故必須選表示「裝作」的 체하다，而非表客觀推測的 듯하다。