다음 밑줄친 부분을 바꾸어 쓸 때 가장 알맞은 것을 고르시오. 우리 사회에는 아직도 자신보다 더 어려운 처지에 놓인 사람들을 그냥 지나치지 않는 사람이 많다.
A형편正確答案
B현황
C실황
D사실
答案與詳解
A
正確答案
韓語詞彙替換題，「처지(處境)」與「형편(處境/家境)」在描述個人困難狀況時可互換，正解為A。
為什麼答案是 A
「형편(形便)」意為情況、處境或家境，與題幹的「처지(處地/處境)」語意最相近。韓語中描述個人的生活或經濟困境時，常說「어려운 형편」，為正確替換詞。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 韓語詞彙替換題，「처지(處境)」與「형편(處境/家境)」在描述個人困難狀況時可互換，正解為A。
秒殺技巧
看到「어려운(困難的)」搭配個人生活狀況，直接選「형편(處境/家境)」，其他選項多用於客觀事物或實況轉播。逐選項分析
A✓ 正確
「형편(形便)」意為情況、處境或家境，與題幹的「처지(處地/處境)」語意最相近。韓語中描述個人的生活或經濟困境時，常說「어려운 형편」，為正確替換詞。
B✕ 陷阱
「현황(現況)」指事物、社會或組織目前的狀態，如「교통 현황(交通現況)」。通常不用來描述個人的困難處境，語意範圍不符。
C✕
「실황(實況)」指現場實際的情況，多用於天氣預報或體育賽事轉播，如「날씨 실황(天氣實況)」、「경기 실황(比賽實況)」，與個人處境無關。
D✕
「사실(事實)」指客觀存在的真實事件或真相，如「사실을 말하다(說出事實)」。無法用來替換描述個人生活狀態的「처지」。
韓語相似漢字詞辨析
| 韓語單字 | 漢字 | 中文語意 | 常見搭配詞 |
|---|---|---|---|
| 형편 | 形便 | 處境、家境、情況 | 어려운 형편 (困難的處境) |
| 현황 | 現況 | 現況、目前狀態 | 교통 현황 (交通現況) |
| 실황 | 實況 | 實況、現場情況 | 날씨 실황 (天氣實況) |
| 사실 | 事實 | 事實、真相 | 사실을 밝히다 (查明事實) |
陷阱提醒
考生易受中文「現況」或「事實」等漢字詞干擾，直接套用中文語感。韓語中描述「個人的生活或經濟困境」有專屬慣用語「형편」，需熟悉韓語漢字詞的特定使用範圍，避免望文生義。