外語導遊人員(韓語) 111 年 · 第 53 題 外語導遊人員(韓語) 外國語(韓語) 111 年 第 53 題 單選題
다음( )에 가장 알맞은 것을 고르시오. 대만 예류 지질공원의 기암괴석들은 자연이 빚어 낸 절경이라 하니, 그저 ( ) A 신기한 편입니다.
B 신기할 리가 없습니다.
C 신기하다시피 합니다.
D 신기할 따름입니다. 正確答案
D 正確答案
정解為 D。「신기할 따름입니다」表示「只有/無非是覺得神奇」,最能承接前文稱野柳奇岩為大自然造就的絕景後所作的感嘆;「그저」可加強「只是、無非」的限定語氣,但不是見到「그저」就必然只能選 D。
為什麼答案是 D 「-ㄹ/을 따름이다」表示「只是……而已、無非是……」。題句完成為「그저 신기할 따름입니다」,意為「只是覺得神奇而已」,用以收束對野柳奇岩怪石的讚嘆,最合語境。國立國語院說明「따름」主要用於「-을 따름이다」構式;本題的「신기할 따름입니다」即為此構式的敬語終結表現。
載入中…
完整詳解 Pro · 無限 重點 정解為 D。「신기할 따름입니다」表示「只有/無非是覺得神奇」,最能承接前文稱野柳奇岩為大自然造就的絕景後所作的感嘆;「그저」可加強「只是、無非」的限定語氣,但不是見到「그저」就必然只能選 D。
先看句意:前文是正面讚嘆「自然造就的絕景」,空格應接「除了覺得神奇以外,沒有別的感受」。D「신기할 따름입니다」=「只是覺得神奇而已」,語意、語氣皆最完整。
逐選項分析 A ✕ 陷阱
「-ㄴ 편이다」用於不作絕對斷定,而表示「大致屬於……的一類、算是……」。因此「신기한 편입니다」是「算是神奇」的較緩和、帶比較或分類意味的評價。它本身文法可以成立,「그저」也非絕對不能與此類表現共用;但放在本題對「自然造就的絕景」的直接讚嘆中,語氣較弱,不能如 D 表出「無非就是令人驚奇」的集中感嘆。
B ✕ 陷阱
「-ㄹ 리가 없다」表示說話者確信前項「沒有理由或可能性成立」,即「不可能……」。故「신기할 리가 없습니다」意為「不可能神奇」,與題幹將奇岩怪石稱為「絕景」所引出的讚嘆方向相反。
C ✕ 陷阱
「-다시피」是連接語尾,主要可表「如同聽者已知的那樣」(如 알다시피),或接在動詞後表「幾乎做到某動作」。它不是用來把形容詞「신기하다」直接變成單句感嘆「很神奇」的句型;「신기하다시피 합니다」既不符合本題所需的「只是令人驚奇」限定語氣,也不合其常見用法與接續限制。
D ✓ 正確
「-ㄹ/을 따름이다」表示「只是……而已、無非是……」。題句完成為「그저 신기할 따름입니다」,意為「只是覺得神奇而已」,用以收束對野柳奇岩怪石的讚嘆,最合語境。國立國語院說明「따름」主要用於「-을 따름이다」構式;本題的「신기할 따름입니다」即為此構式的敬語終結表現。
本題四選項句型速辨 句型 核心意義 本題判斷重點 適用性 -ㄴ 편이다 算是……、大致屬於…… 語氣緩和,偏向相對評價或分類;非不能用,但不足以表出絕景引發的集中感嘆。 不選 -ㄹ 리가 없다 不可能……、沒有成立的理由或可能 與題幹正面讚嘆的語意相反。 不選 -다시피 如同……所知;或幾乎做到某動作 屬連接語尾,不是用來單獨完成「神奇得很/只是神奇」感嘆的形式。 不選 -ㄹ/을 따름이다 只是……而已、無非是…… 恰能表達「面對絕景,無非覺得神奇」。 正解 D
A 是最容易誤選的選項:其文法並非錯誤,也不能把「그저」誤背成只能接「-ㄹ/을 따름이다」。真正關鍵是題幹先以「절경」鋪陳強烈讚嘆,後句需要「無非覺得神奇」的限定性結語,故 D 最精確。C 則不可望文生義地把「-다시피」當成「很……、非常……」使用。