다음 ( ) 안에 알맞은 것을 고르십시오. 진정한 지도자라면 개인이 당장 손해를 보더라도 조직을 위해 자신을 먼저 희생하는 것이 ( ).
A상관없다
B시원찮다
C마땅하다正確答案
D소용없다
答案與詳解
C
正確答案
本題測驗韓語詞彙語意辨析，「마땅하다」意為「理所當然、應當」，最符合領導者為組織犧牲的正面語境。
為什麼答案是 C
마땅하다 (理所當然/應當)。表示某事在道理上理所當然或應該如此。完美契合「真正的領導者理當為組織犧牲」的語意，為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗韓語詞彙語意辨析，「마땅하다」意為「理所當然、應當」，最符合領導者為組織犧牲的正面語境。
秒殺技巧
題幹強調「真正的領導者」與「為組織犧牲」，屬正面應然語境，秒選具「理所當然」之意的 C。逐選項分析
A✕ 陷阱
상관없다 (沒關係/無妨)。雖然中文有時會說「吃虧也沒關係」，但在韓語中描述領導者的崇高行為時，用「沒關係」語氣過弱且不合邏輯。
B✕
시원찮다 (不怎麼樣/微不足道)。多用於表達事物不如預期或微不足道，帶有消極或輕視意味，完全不符合題幹的崇高語境。
C✓ 正確
마땅하다 (理所當然/應當)。表示某事在道理上理所當然或應該如此。完美契合「真正的領導者理當為組織犧牲」的語意，為正確答案。
D✕
소용없다 (沒用/無濟於事)。表示做了某事也沒有任何效果或幫助。若選此項則句意變成「犧牲自己也沒用」，與題幹邏輯完全相反。
選項詞彙辨析
| 韓語詞彙 | 中文釋義 | 詞性/用法 | 語境色彩 |
|---|---|---|---|
| 상관없다 | 沒關係、無妨 | 形容詞 | 中性/寬容 |
| 시원찮다 | 不怎麼樣、微不足道 | 形容詞 | 消極/輕視 |
| 마땅하다 | 理所當然、應當 | 形容詞 | 正面/應然 |
| 소용없다 | 沒用、無濟於事 | 形容詞 | 消極/否定 |
陷阱提醒
考生若以中文直覺思考，可能會將「即使吃虧也(沒關係)」代入而誤選 A (상관없다)。但韓語中描述領導者的責任與犧牲時，強調的是「道義上的應當」，故必須選擇 C (마땅하다)。