外語導遊人員（韓語）外國語（韓語）105 年第 25 題單選題
다음（ ）에 가장 알맞은 것을 고르십시오.
아이가 뭘 잘못했더라도（ ）야단부터 치면 안돼요. 찬찬히 사정을 알아봐야지.
A正確答案
本題依目前官方答案選 A；但題幹所列 A「덜어놓고」與句意不合。依後文「先責罵」及「應先了解情況」，應為「덮어놓고」＝不問是非、不察情由地。故應把本題視為 A 選項詞形疑有誤植，不能誤記成「다짜고짜」。
為什麼答案是 A
依目前官方答案，本題正解位置為 A。然而題面所示「덜어놓고」意為把一部分分出來另放、減去一部分，不能自然修飾「야단부터 치다」。依語境，應為「덮어놓고」：不分是非、不察情由地；「아이가 뭘 잘못했더라도 덮어놓고 야단부터 치면 안돼요」意為「即使孩子做錯了什麼，也不能不問原委就先責罵。」因此本選項極可能是「덮어놓고」被誤作「덜어놓고」。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題依目前官方答案選 A；但題幹所列 A「덜어놓고」與句意不合。依後文「先責罵」及「應先了解情況」，應為「덮어놓고」＝不問是非、不察情由地。故應把本題視為 A 選項詞形疑有誤植，不能誤記成「다짜고짜」。
關鍵是「야단부터 치면 안돼요（不能先責罵）」＋「사정을 알아봐야지（應先了解原委）」。空格應填「不分情由地」：덮어놓고。官方答案指定 A，因此作答選 A；但需辨識提供的「덜어놓고」不是本句應有表現。
逐選項分析
A✓ 正確
依目前官方答案，本題正解位置為 A。然而題面所示「덜어놓고」意為把一部分分出來另放、減去一部分，不能自然修飾「야단부터 치다」。依語境，應為「덮어놓고」：不分是非、不察情由地；「아이가 뭘 잘못했더라도 덮어놓고 야단부터 치면 안돼요」意為「即使孩子做錯了什麼，也不能不問原委就先責罵。」因此本選項極可能是「덮어놓고」被誤作「덜어놓고」。
B✕
팽개치다意為隨手丟棄、拋下不管；팽개치고是其連接形。若代入為「把孩子丟下不管而先責罵」，語意與句構都不自然，也無法呼應後句「應先了解情況」。
C✕
깨놓고可分析為깨다（打破）＋놓다（使結果維持），表示打破後放著或造成破損狀態，不能表示「坦白地」或「不分青紅皂白地」。要表示「坦白說」，常見搭配是「까놓고 말하다」；不可誤記為「깨놓고 말하다」。
D✕
가로막다意為阻擋、攔住；가로막고是其連接形。代入會成為「阻擋著就先責罵」，與責罵前應先查明情由的語境無關。
本題必辨：덮어놓고、덜어놓고與坦白表現
| 詞彙 | 詞性／構成 | 核心意思 | 考點提醒 |
|---|
| 덮어놓고 | 덮어놓다的慣用副詞性用法 | 不察情由、不問是非地 | 本句依語境應填此語；常見於덮어놓고 야단치다、덮어놓고 믿다。 |
| 덜어놓고 | 덜다＋놓다 | 分出另放；減去一部分後置放 | 不是「吐露心聲」的固定搭配，也不合本題「先責罵」語境。 |
| 까놓고 말하다 | 까놓다＋말하다 | 坦白說、打開天窗說亮話 | 正確的「坦白說」搭配；不可寫成깨놓고 말하다。 |
| 털어놓다 | 動詞 | 毫無保留地說出心事、祕密或煩惱 | 常見搭配：속마음을 털어놓다、고민을 털어놓다。 |
最大陷阱不是「다짜고짜」，而是 A 的詞形。依句意與固定用法，本題所需為「덮어놓고」；提供題面卻寫作「덜어놓고」。考試資料處理上仍須依目前官方答案標示 A 為正解，但學習時應記住正確句子是「덮어놓고 야단부터 치면 안돼요」。 
