外語導遊人員(韓語)外國語(韓語)105 年第 13 題單選題
다음 밑줄 친 부분과 의미가 같은 것을 고르십시오.
그렇게 추위를 많이 타는 사람은 처음 봤어요.
A춥지 않으면 못 견디는
B추위를 좋아하는
C추위도 좋아하는
D추위를 견디지 못하는正確答案
D正確答案
韓語慣用語「추위를 타다」意為「怕冷、對寒冷敏感」,同義詞為「추위를 견디지 못하다(受不了冷)」,故選 D。
逐選項解析
A춥지 않으면 못 견디는✕ 錯誤
「춥지 않으면 못 견디는」意為「不冷就受不了」,代表非常喜歡或適應寒冷,與「怕冷」意思完全相反。
B추위를 좋아하는✕ 錯誤
「추위를 좋아하는」意為「喜歡冷」,屬於字面直譯的干擾選項,不符合「추위를 타다(怕冷)」的實際語意。
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本