外語導遊人員(韓語)外國語(韓語)105 年第 38 題單選題
다음( )에 가장 알맞은 것을 고르십시오.
그 동안에는 대기 오염의 실태를 그저( )생각해 왔는데 오늘 발표된 자료를 보고 그 실태가 얼마나 심각한 것인가를 깨닫게 되었다.
D正確答案
本題測驗韓語副詞辨析。由後文「今天才察覺嚴重性」推知過去只是「模糊地」想,故選 막연히 (模糊地)。
為什麼答案是 D
막연히 (模糊地、茫然地)。完美契合語境,表示過去只是沒有具體根據地模糊認為,現在看了資料才確切了解嚴重性。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗韓語副詞辨析。由後文「今天才察覺嚴重性」推知過去只是「模糊地」想,故選 막연히 (模糊地)。
抓前後文對比!後文說「現在才察覺(깨닫게 되었다)」,代表過去「不清楚、模糊」,秒選 막연히。
逐選項分析
A✕
도리어 (反而)。語意不合,前後文並無「反而」的轉折或出乎意料的邏輯。
B✕
비로소 (才、始)。通常用於「經歷某事或條件達成後才...」,不適合用來修飾過去持續的模糊狀態「생각해 왔는데」。
C✕ 陷阱
엄밀히 (嚴密地)。若過去就嚴密思考空氣污染,就不會到現在才察覺嚴重性,與後文「깨닫게 되었다」邏輯矛盾。
D✓ 正確
막연히 (模糊地、茫然地)。完美契合語境,表示過去只是沒有具體根據地模糊認為,現在看了資料才確切了解嚴重性。
韓語常考副詞辨析
| 韓語 | 中文 | 詞性/用法 | 例句提示 |
|---|
| 도리어 | 反而 | 副詞,表出乎意料 | 예상과 도리어 다르다 |
| 비로소 | 才、始 | 副詞,表條件達成後 | 그때서야 비로소 알았다 |
| 엄밀히 | 嚴密地 | 副詞,表精確、嚴格 | 엄밀히 말하면 |
| 막연히 | 模糊地 | 副詞,表不具體、茫然 | 막연히 기대하다 |
考生若未看清後文的「깨닫게 되었다 (才察覺)」,可能會誤選 C (嚴密地)。必須掌握「過去模糊 vs 現在確切」的前後文對比邏輯,才能避開陷阱。