外語導遊人員(韓語)外國語(韓語)105 年第 62 題單選題
다음( )안에 공통으로 들어갈 단어의 기본형을 고르십시오.
① 부모님께서는 영화 씨를 며느리감으로( )싶어 하신다.
② 이번 해외 출장을 기회로( )무역 실무를 익힐 수 있도록 하겠다.
③ 당신의 말은 이번 사건의 증거로( )테니까 신중하게 말씀하세요.
C正確答案
正解為 C「삼다」。三句均應分別活用為「삼고/삼아/삼을」,核心句型是「A를 B로 삼다」,表示「把 A 定為、作為、用作 B」。本題不是只看「~로」;重點是三句都在表達將某人、某事實際採作某種身分、機會或證據。
為什麼答案是 C
삼다意為「作為、當作、定為、用作」。基本句型為「A를 B로 삼다」。本題依序活用為「삼고、삼아、삼을」:①把英花小姐定為媳婦人選;②把海外出差作為機會;③把對方的話作為案件證據。三句均通順,且與目前官方答案 C 一致。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 正解為 C「삼다」。三句均應分別活用為「삼고/삼아/삼을」,核心句型是「A를 B로 삼다」,表示「把 A 定為、作為、用作 B」。本題不是只看「~로」;重點是三句都在表達將某人、某事實際採作某種身分、機會或證據。
先還原三個空格的活用:① 삼고 싶어 하신다;② 삼아 무역 실무를 익히다;③ 삼을 테니까。三者都可由「삼다」規則活用,且「며느리감으로 삼다、기회로 삼다、증거로 삼다」均符合語境,選 C。
逐選項分析
A✕
찾다是「尋找、找到」。第①句若理解為「把英花小姐當成媳婦人選來尋找」,語意不合既有對象「영화 씨」的脈絡;第②句「출장을 기회로 찾아」更無法表達「把出差作為機會」;第③句也不能自然表示「把話作為證據」。因此無法同時通過三句。
B✕ 陷阱
여기다是「認為、視為、當作」,可用「A를 B로 여기다」,例如把某事視為幸運。因此它不是因為不能接「~로」而被排除。只是本題三句都強調將對象實際定為或用作某種身分、機會、證據;相較之下,「삼다」更能一致且自然地完成三句。尤其「기회로 삼아」與「증거로 삼을 테니까」明確是把某事作為後續行動的依據或用途。
C✓ 正確
삼다意為「作為、當作、定為、用作」。基本句型為「A를 B로 삼다」。本題依序活用為「삼고、삼아、삼을」:①把英花小姐定為媳婦人選;②把海外出差作為機會;③把對方的話作為案件證據。三句均通順,且與目前官方答案 C 一致。
D✕
구하다常見義為「求取、尋求、取得、購買」。雖可說「일자리를 구하다」或「도움을 구하다」,但第②句不能用「출장을 기회로 구해」表達「把出差作為機會」,第③句也不能自然用來表示「把話作為證據」。故不能作為三句共通答案。
本題核心動詞比較
| 單字 | 核心意思 | 典型句型 | 本題判斷 |
|---|
| 삼다 | 作為、定為、用作 | A를 B로 삼다 | 可完整對應三句;正解。 |
| 여기다 | 認為、視為 | A를 B로 여기다 | 文法上可接「~로」,但偏向認知上的視為;本題三句以「삼다」的採作、定為語意較一致。 |
| 찾다 | 尋找、找到 | A를 찾다 | 不能一致表達把人、出差、話語作為某種用途或身分。 |
| 구하다 | 求取、取得、尋求 | A를 구하다 | 不能一致表達「作為機會/作為證據」。 |
不可見到「名詞+로」便一律選「삼다」,因為「여기다」也能與「~로」連用。正確判斷順序是:先看三個空格各需何種活用,再看全文是否表示「實際定為/用作」;本題三句均符合「삼다」。