다음 밑줄 친 부분과 바꿔 쓸 수 있는 것을 고르십시오. 가: 뭘 드실 거예요? 나: 글쎄요, 뭘 먹을지 모르겠습니다.
A먹으려 할지
B먹으려는지
C먹기에 좋은지
D먹어야 할지正確答案
答案與詳解
D
正確答案
韓語間接疑問句與猶豫表達，「-(으)ㄹ지」與「-아/어야 할지」皆表選擇上的猶豫，語意最相近。
為什麼答案是 D
「먹어야 할지」意為「該吃什麼」，與原句「먹을지（要吃什麼）」同樣表達在眾多選項中猶豫不決、無法做出決定的心境，語意最相近，為正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 韓語間接疑問句與猶豫表達，「-(으)ㄹ지」與「-아/어야 할지」皆表選擇上的猶豫，語意最相近。
秒殺技巧
看到「모르다(不知道)」前的選擇猶豫，直接找「-(으)ㄹ지」或「-아/어야 할지」，兩者皆表不知道選哪個。逐選項分析
A✕
「먹으려 할지」由「-(으)려 하다（打算）」變化而來，表示「是否打算吃」。原句是面對選項時的猶豫，而非確認進食的意圖，語意不符。
B✕
「먹으려는지」是「먹으려고 하는지」的縮寫，同樣表示推測對方的意圖「是否打算吃」。與原句表達「不知道選哪個」的猶豫語意不同。
C✕
「먹기에 좋은지」意為「是否適合吃」或「吃起來好不好」，側重於對食物本身的評價或條件判斷，完全脫離原句在菜單前猶豫不決的情境。
D✓ 正確
「먹어야 할지」意為「該吃什麼」，與原句「먹을지（要吃什麼）」同樣表達在眾多選項中猶豫不決、無法做出決定的心境，語意最相近，為正解。
韓語猶豫與意圖語法對照
| 語法結構 | 核心意義 | 情境範例 | 本題對應 |
|---|---|---|---|
| -(으)ㄹ지 | 是否要... (選擇猶豫) | 뭘 먹을지 (要吃什麼) | 原句語法 |
| -아/어야 할지 | 該... (義務/選擇猶豫) | 뭘 먹어야 할지 (該吃什麼) | 正解 D |
| -(으)려 하다 | 打算... (意圖/計畫) | 먹으려 하다 (打算吃) | 選項 A/B |
陷阱提醒
本題陷阱在於「意圖」與「選擇猶豫」的語意混淆。原句「뭘 먹을지」是面對菜單不知道「選哪個」，而選項 A、B 的「-(으)려 하다」是猶豫「要不要吃」。考生若未看清情境，易誤選表意圖的選項。