外語導遊人員(韓語)外國語(韓語)111 年第 5 題單選題
다음 밑줄 친 부분과 의미가 가장 비슷한 것을 고르십시오. 해외여행에서 지갑을 잃어버린 나는 지푸라기라도 잡는 심정으로 가이드에게 돈을 빌렸다.
D正確答案
韓語慣用語「지푸라기라도 잡는 심정」意為「溺水抓稻草」,形容處境危急、心情「迫切(절박한)」。
為什麼答案是 D
절박한(迫切的、緊迫的)。完美對應題幹「지푸라기라도 잡는 심정(連稻草也要抓住的心情/溺水抓稻草)」,形容處境危急、別無選擇的迫切心境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 韓語慣用語「지푸라기라도 잡는 심정」意為「溺水抓稻草」,形容處境危急、心情「迫切(절박한)」。
看到「지푸라기(稻草)」聯想溺水抓稻草,代表情況危急、別無選擇,直接選「절박한(迫切的)」。
逐選項分析
A✕
미천한(卑微的、低賤的)。此詞多用來形容身分地位低下或學識淺薄,完全不符合在海外旅遊弄丟錢包、急需向導遊借錢的緊急語境。
B✕
철저한(徹底的、周全的)。通常用於形容準備工作、調查或管理非常嚴密周全,不能用來形容遇到突發狀況時焦急、迫切的心理狀態。
C✕ 陷阱
침착한(沉著的、冷靜的)。在海外弄丟錢包且身無分文,只能向導遊借錢,情況已經非常緊急慌亂,絕對不可能處於冷靜沉著的狀態。
D✓ 正確
절박한(迫切的、緊迫的)。完美對應題幹「지푸라기라도 잡는 심정(連稻草也要抓住的心情/溺水抓稻草)」,形容處境危急、別無選擇的迫切心境。
選項韓語單字解析
| 韓語單字 | 中文釋義 | 詞性/用法 | 本題適用性 |
|---|
| 미천하다 | 卑微的、低賤的 | 形容詞 | 不符語境 |
| 철저하다 | 徹底的、周全的 | 形容詞 | 不符語境 |
| 침착하다 | 沉著的、冷靜的 | 形容詞 | 不符語境 |
| 절박하다 | 迫切的、緊迫的 | 形容詞 | 正解 |
考生若不熟悉「지푸라기(稻草)」,將無法理解慣用語「지푸라기라도 잡는 심정(溺水抓稻草)」,可能會從前後文瞎猜,甚至誤選「침착한(沉著的)」。必須掌握核心單字與比喻才能秒解。