外語導遊人員（韓語）外國語（韓語）111 年第 19 題單選題
다음 밑줄 친 부분에 가장 알맞은 대답을 고르십시오. 가: 이번에 고속 철도가 새로 개통되었다고 하던데 혹시 타 보셨습니까? 나: 그럼요.
A다음 주말에 회사 동료들과 함께 여행을 가기로 했는데 그 때 한 번 타 볼 예정입니다.
B친한 동료가 출장을 갔다올 때 타 봤다고 하는데 참 좋았다고 합니다.
C지난번에 타 볼 기회가 한 번 있었는데 일이 있어서 다음으로 연기했습니다.
D아주 빠르고 쾌적한 게 정말 좋았는데 가격이 좀 비싸서 부담이 되었습니다.正確答案
D正確答案
韓語對話邏輯題。關鍵在「그럼요（當然）」代表已親身經歷，後續須接個人體驗心得，排除未體驗或他人體驗的選項。
為什麼答案是 D
句意為「非常快速舒適真的很好，但價格稍貴有負擔」。完美接續「그럼요」，以親身經歷者的角度分享搭乘高鐵的具體感想與優缺點評價。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 韓語對話邏輯題。關鍵在「그럼요（當然）」代表已親身經歷，後續須接個人體驗心得，排除未體驗或他人體驗的選項。
看到「그럼요（當然）」，直接找「已經做過並分享心得」的選項。秒殺 A（還沒做）、B（別人做）、C（沒做成）。
逐選項分析
A✕
句意為「打算下週末去旅行時搭搭看」，使用未來式「타 볼 예정입니다」，表示尚未搭乘，與「그럼요（當然搭過）」的肯定語意矛盾。
B✕ 陷阱
句意為「聽說同事出差時搭過，說很好」。雖然出現「搭過」，但主詞是「同事」而非自己，屬於間接聽聞，不符合親身經歷的語境。
C✕
句意為「上次有機會搭，但因事延後了」。使用「연기했습니다（延後）」，表示最終並未搭乘，與「그럼요」的肯定回答完全衝突。
D✓ 正確
句意為「非常快速舒適真的很好，但價格稍貴有負擔」。完美接續「그럼요」，以親身經歷者的角度分享搭乘高鐵的具體感想與優缺點評價。
韓語對話回應邏輯
| 回應詞 | 語意 | 後續接續內容 | 本題對應 |
|---|
| 그럼요 (當然) | 肯定已發生/已體驗 | 親身經歷的細節或心得感想 | 選項 D (分享搭乘心得) |
| 아니요 (沒有) | 否定未發生/未體驗 | 解釋沒做的原因或未來打算 | 無 (本題為肯定) |
| 글쎄요 (這個嘛) | 不確定/猶豫 | 轉移話題或表達不清楚 | 無 |
B 選項是典型陷阱！雖然出現了「타 봤다（搭過）」這個關鍵字，但主詞是「친한 동료（親近的同事）」，屬於間接聽聞。考生若只掃視關鍵字而忽略主詞與間接引語「-다고 하다」，極易誤選 B。 
