外語導遊人員(韓語)外國語(韓語)111 年第 21 題單選題
다음 밑줄 친 부분이 틀린 것을 고르십시오.
A구름 한 점 없는 파란 하늘에 소나기가 웬 말이에요?
B생각할수록 하나부터 열까지가 모두 순조롭지 않네요.
C현재 비가 억수로 쏟아져서 고속도로 곳곳이 정체네요.
D이렇게 예쁜 풍경을 볼 수 있다니 꿈도 꿀 일이에요.正確答案
D正確答案
本題依目前官方答案選 D。核心是固定慣用表達「꿈도 못 꿀 일」=「做夢也想不到/連想都不敢想的事」;D 漏掉否定副詞「못」,無法表達該慣用語的否定語意。另,A 的「웬 말이에요」必須分寫,題目原寫法正確。
逐選項解析
A구름 한 점 없는 파란 하늘에 소나기가 웬 말이에요?✕ 易錯陷阱
正確。 「웬」是表示「什麼、怎麼會有這種」意思的冠形詞,修飾名詞「말」,應寫作「웬 말이에요」,不可誤連寫成「웬말이에요」。本句意為「萬里無雲的藍天竟然下起陣雨,這是怎麼回事呢?」;以「웬 말이에요?」表達驚訝、不合常理的感嘆,語法與拼寫均正確。
B생각할수록 하나부터 열까지가 모두 순조롭지 않네요.✕ 錯誤
正確。 「하나부터 열까지」字面是「從一到十」,慣用上表示「從頭到尾、每一件事、全部」。後接主格助詞「가」成為「하나부터 열까지가」,表示「從頭到尾全都不順利」。句意為「愈想愈覺得,從頭到尾每件事都不順利。」
C현재 비가 억수로 쏟아져서 고속도로 곳곳이 정체네요.✕ 錯誤
D이렇게 예쁜 풍경을 볼 수 있다니 꿈도 꿀 일이에요.✓ 正確
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本