外語導遊人員(韓語)外國語(韓語)106 年第 37 題單選題
다음 밑줄 친 부분이 틀린 것을 고르십시오.
A정말 하고 싶은 일이라면 하기는 하되 나중에 후회하면 안 된다.
B일이 많아서 점심시간마저 쉴 수가 없으니 피곤이 쌓인다.
C설 연휴에는 공공 기관을 비롯한 우체국이 업무를 하지 않으므로 유의해야 한다.正確答案
D가까운 거리는 걷거나 자전거를 이용하면 경제적이거니와 환경까지 보호할 수 있다.
C正確答案
本題測驗韓語接續詞尾與冠形詞用法。C選項「包含...在內」的邏輯顛倒且詞性誤用,應改為「우체국을 비롯한 공공 기관」或副詞用法「비롯해」。
為什麼答案是 C
「-을 비롯한」意為「包含...在內」,後接名詞。邏輯上應為「包含郵局在內的公共機關(우체국을 비롯한 공공 기관)」。原句邏輯顛倒,且若修飾動詞應改用副詞形「비롯해/비롯하여」。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗韓語接續詞尾與冠形詞用法。C選項「包含...在內」的邏輯顛倒且詞性誤用,應改為「우체국을 비롯한 공공 기관」或副詞用法「비롯해」。
秒解技巧:看到「A을 비롯한 B」,立刻檢查 A 是否為 B 的子集。郵局屬於公共機關,邏輯應為「包含郵局在內的公共機關」,故 C 錯誤。
逐選項分析
A✕
「-기는 하되」表示承認前句事實,但後句帶有轉折或條件限制。句意為「做是可以做,但不能後悔」,語法與語意皆正確。
B✕
「-마저」表示連最後剩下的事物也包含在內,多用於消極情況。句意為「連午休都不能休息」,符合消極語境,語法正確。
C✓ 正確
「-을 비롯한」意為「包含...在內」,後接名詞。邏輯上應為「包含郵局在內的公共機關(우체국을 비롯한 공공 기관)」。原句邏輯顛倒,且若修飾動詞應改用副詞形「비롯해/비롯하여」。
D✕
「-거니와」表示不僅前句如此,後句也如此,帶有遞進意味。句意為「不僅經濟,還能保護環境」,語法與語意皆正確。
韓語高頻接續詞尾與冠形詞
| 語法 | 意義 | 使用情境 | 本題選項 |
|---|
| -기는 하되 | 雖然...但是(帶有條件) | 承認前句,後句限制 | A |
| -마저 | 連...都(消極) | 最後剩下的也包含 | B |
| -을 비롯한 | 包含...在內的(名詞) | A為B的子集或代表 | C (誤用) |
| -거니와 | 不僅...而且 | 前後句遞進、補充 | D |
出題者故意將「大概念」與「小概念」的位置對調。郵局是公共機關的一種,應為「우체국을 비롯한 공공 기관」。考生若只看懂單字意思而忽略邏輯包含關係,極易掉入陷阱。