다음 밑줄친 부분을 바꾸어 쓸 때 적당하지 못한 것을 고르십시오. 최선을 다 했으니까, 그 일은 좋은 결과가 있을 거에요.
A결국이正確答案
B결실이
C보람이
D성과가
答案與詳解
A
正確答案
韓語副詞「결국(最終)」不可加主格助詞「이」，替換名詞「결과(結果)」時需注意詞性與語意。
為什麼答案是 A
「결국(最終、到頭來)」是副詞，不能加上主格助詞「이」。此外，語意上「結局會有好的」也不通順，語法與語意皆錯誤，為本題要選的不適當選項。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 韓語副詞「결국(最終)」不可加主格助詞「이」，替換名詞「결과(結果)」時需注意詞性與語意。
秒殺技巧
秒解技巧：看到「결국이」直接選！「결국」是副詞，不能當名詞加主格助詞「이/가」，語法直接錯誤。逐選項分析
A✓ 正確
「결국(最終、到頭來)」是副詞，不能加上主格助詞「이」。此外，語意上「結局會有好的」也不通順，語法與語意皆錯誤，為本題要選的不適當選項。
B✕
「결실(結實)」是名詞，指努力後得到的果實或成果。加上主格助詞「이」語法正確，語意上「會有好的成果」也非常通順，可完美替換原句的「結果」。
C✕
「보람(價值、回報)」是名詞，指做某事得來的意義或回報。加上主格助詞「이」語法正確，語意「會有好的回報」符合上下文，可替換原句的「結果」。
D✕
「성과(成果)」是名詞，指工作或努力後得到的具體成績。加上主格助詞「가」語法正確，語意「會有好的成果」完全契合，可替換原句的「結果」。
韓語「結果/成果」相關詞彙辨析
| 單字 | 詞性 | 中文語意 | 例句/用法 |
|---|---|---|---|
| 결과 (結果) | 名詞 | 事情發展的最後狀態 | 좋은 결과 (好結果) |
| 결실 (結實) | 名詞 | 努力得來的果實/成果 | 결실을 맺다 (結出果實) |
| 보람 (回報) | 名詞 | 付出後得到的價值/意義 | 보람을 느끼다 (感到有價值) |
| 성과 (成果) | 名詞 | 具體的成績/績效 | 성과를 내다 (做出成果) |
| 결국 (最終) | 副詞 | 到頭來/最終 | 결국 성공했다 (最終成功了) |
陷阱提醒
考生容易因「결국(最終)」與「결과(結果)」字形相似而混淆。出題者故意將副詞「결국」加上主格助詞「이」偽裝成名詞，測試考生是否具備詞性辨析能力。