外語導遊人員(韓語)外國語(韓語)106 年第 16 題單選題
다음 밑줄 친 부분을 바꾸어 쓸 때 가장 알맞은 것을 고르십시오.
이번 시험에 어렵게 힘들여 합격하였다.
A正確答案
本題測驗韓語副詞同義替換,「어렵게 힘들여(好不容易)」的同義詞為「겨우」。
為什麼答案是 A
「겨우」意為「好不容易、勉強」,與題幹「어렵게 힘들여(艱難辛苦地)」語意最相近,能完美替換原句中的艱辛過程,為本題正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗韓語副詞同義替換,「어렵게 힘들여(好不容易)」的同義詞為「겨우」。
題幹「어렵게 힘들여」意為「艱難辛苦地」,直接對應「겨우(好不容易)」,秒選 A。
逐選項分析
A✓ 正確
「겨우」意為「好不容易、勉強」,與題幹「어렵게 힘들여(艱難辛苦地)」語意最相近,能完美替換原句中的艱辛過程,為本題正確答案。
B✕
「결국」意為「最終、結果」,用來表示事情發展的最後結局或歸宿,無法替換題幹中強調過程艱辛的語意,語境不合。
C✕
「다만」意為「只是、不過」,主要用於語氣轉折或補充說明條件,與題幹描述的考試過程語意完全無關,無法替換。
D✕ 陷阱
「쉬이」意為「容易地、輕易地」,是題幹「어렵게(艱難地)」的反義詞。若選此項會變成「輕易地合格」,與原意完全相反,為陷阱選項。
韓語常考副詞辨析
| 韓語副詞 | 中文釋義 | 詞性/用法 | 例句提示 |
|---|
| 겨우 | 好不容易、勉強 | 副詞 | 強調過程艱辛或數量極少 |
| 결국 | 最終、結果 | 副詞 | 強調事情發展的最後結局 |
| 다만 | 只是、不過 | 副詞 | 用於轉折或補充條件 |
| 쉬이 | 容易地、輕易地 | 副詞 | 表示不費力氣,與 어렵게 相反 |
D選項「쉬이(輕易地)」是題幹「어렵게(艱難地)」的反義詞。考生若單字記憶模糊,或沒有看清題幹要求「同義替換」,極易誤選意思完全相反的選項,導致失分。