外語導遊人員(韓語)外國語(韓語)106 年第 39 題單選題
문맥에 맞게( )에 가장 알맞은 것을 고르십시오.
아이랑 놀기는 생각보다 어렵지 않다. 주위를 살펴보면( ) 좋은 방법이 있다.
B正確答案
本題測驗韓語副詞與句型搭配。空格後為肯定句,A、C、D 皆常接否定句,僅 B 可接肯定句,意為「多的是」。
為什麼答案是 B
얼마든지 (無論多少、多的是)。可接肯定句,表示數量或程度不受限制。帶入句中意為「環顧四周,多的是好方法」,語意與語法皆完全正確。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗韓語副詞與句型搭配。空格後為肯定句,A、C、D 皆常接否定句,僅 B 可接肯定句,意為「多的是」。
秒解技巧:看空格後方是肯定還是否定!A、C、D 都常接否定句,只有 B (얼마든지) 接肯定句,直接選 B。
逐選項分析
A✕ 陷阱
별로 (不太)。通常必須與否定形(如 -지 않다)連用,例如「별로 어렵지 않다」。本題空格後為肯定句「좋은 방법이 있다」,故語法不合。
B✓ 正確
얼마든지 (無論多少、多的是)。可接肯定句,表示數量或程度不受限制。帶入句中意為「環顧四周,多的是好方法」,語意與語法皆完全正確。
C✕ 陷阱
일절 (一概、絕不)。表示完全否定,必須與否定形連用,例如「일절 모른다(一概不知)」。本題後方為肯定句,故無法使用。
D✕ 陷阱
결코 (絕不、決不)。強烈否定副詞,必須與否定形連用,例如「결코 아니다(絕非如此)」。本題後方為肯定句,語法上無法搭配。
韓語常考副詞與句型搭配
| 副詞 | 中文意思 | 搭配句型 | 範例 |
|---|
| 얼마든지 | 無論多少、多的是 | 肯定句 | 얼마든지 가능하다 (多的是可能) |
| 별로 | 不太、不怎麼 | 否定句 | 별로 안 좋다 (不太好) |
| 결코 | 絕不、決不 | 否定句 | 결코 잊지 않다 (絕不忘記) |
| 일절 | 一概、完全(不) | 否定句 | 일절 모른다 (一概不知) |
考生若未注意空格後方的「肯定/否定」句型,僅憑中文語意翻譯,極易誤選。A、C、D 在中文翻譯上看似可通,但在韓語語法中皆為「否定副詞」,必須搭配否定形結尾,此為韓語測驗最常見的陷阱。