外語導遊人員(韓語)外國語(韓語)106 年第 42 題單選題考點:詞彙辨析考點:韓國諺語
문맥에 맞게(_____)에 가장 알맞은 것을 고르십시오.
중국어 성어 '禮尚往來'처럼, 한국 속담에도 '오는(_____)이 있어야, 가는(_____)도 있다'는 말이 있다.
B正確答案
韓國諺語「오는 정이 있어야 가는 정도 있다」對應中文「禮尚往來」,強調人際情感交流,正解為「정(情)」。
逐選項解析
A말詞彙辨析✕ 錯誤
「말(話)」不符合此諺語的固定用法。雖然人際互動需要溝通,但此諺語強調的是情感與恩惠的雙向交流,而非單純的言語往來。
B정韓國諺語✓ 正確
正解。「정(情)」是韓國文化中極重要的概念,代表人際間的情感、情誼與恩惠。「오는 정이 있어야 가는 정도 있다」為固定諺語,意即「要有來的情,才會有去的情」,完美對應「禮尚往來」。
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本