外語導遊人員(韓語)外國語(韓語)111 年第 32 題單選題
다음 밑줄 친 부분에 가장 알맞은 대답을 고르십시오. 가: 오늘 유명 가수가 마로니에 공원에 게릴라 콘서트하러 온대요. 나: 몇 시에 온대요? 저는 오후 2 시까지 약속이 있어서요. 가:
A약속 끝나고 천천히 와도 괜찮아요.正確答案
B제 시간에 도착하다니 정말 다행이에요.
C공연은 누구든지 무료로 구경할 수 있대요.
D시간이 얼마나 걸릴지는 저도 잘 모르겠어요.
A正確答案
本題測驗韓語日常對話的語境連貫性。掌握「兩點前有約」的時間線索,即可選出順應情境的貼心回應。
為什麼答案是 A
順應對方「下午兩點前有約」的狀況,貼心表示「行程結束後慢慢來也沒關係」,語意連貫且符合日常對話邏輯,為正確解答。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗韓語日常對話的語境連貫性。掌握「兩點前有約」的時間線索,即可選出順應情境的貼心回應。
抓關鍵字「약속(行程/約定)」與「2시까지(到兩點)」,對方有約在身,順著語境建議「約完再來」最合理,秒選 A。
逐選項分析
A✓ 正確
順應對方「下午兩點前有約」的狀況,貼心表示「行程結束後慢慢來也沒關係」,語意連貫且符合日常對話邏輯,為正確解答。
B✕
「能準時到達真是太好了」用於事情已發生或確認能準時的情境。演唱會尚未開始,且對方還在確認時間,時態與情境完全不符。
C✕ 陷阱
雖然提及「演唱會誰都能免費看」,但完全沒有回應對方「幾點開始」的疑問,也未針對「自己有約」給出建議,屬於答非所問。
D✕
對方表達的是「自己有約」,而非詢問「演唱會要花多少時間」。回答時間長短完全偏離對話核心,邏輯不通。
韓語對話回應策略分析
| 回應類型 | 特徵 | 本題選項 | 判斷結果 |
|---|
| 順應語境 | 針對對方的狀況給出合理建議或安慰 | A (約完再來) | ✅ 正確 |
| 時態錯置 | 使用已發生或已確定的語氣描述未發生的事 | B (準時到達) | ❌ 錯誤 |
| 答非所問 | 雖有相關單字,但未回答對方的核心疑問 | C (免費觀看) | ❌ 錯誤 |
| 邏輯偏離 | 誤解對方語意,回答完全不相關的問題 | D (花多少時間) | ❌ 錯誤 |
C 選項故意放入「공연(演唱會)」、「무료(免費)」等與主題相關的誘人關鍵字,容易讓未仔細梳理對話邏輯的考生誤選。但對話核心在於「時間與行程衝突」,C 選項完全答非所問。