外語導遊人員(韓語)外國語(韓語)111 年第 40 題單選題
다음 두 문장을 연결한 것으로 가장 알맞은 것을 고르시오. 시험을 치다 / 긴장을 하다
A시험을 칠 정도로 긴장을 해요.
B시험을 치려고 긴장을 해요.
C시험을 치는 덕분에 긴장을 해요.
D시험을 치기만 하면 긴장을 해요.正確答案
D正確答案
韓語句型「-기만 하면」表「只要...就...」,連接「考試」與「緊張」最符合邏輯,秒選 D。
為什麼答案是 D
「-기만 하면」表示「只要...就...」。代入後變成「只要一考試就會緊張」,完美契合前後句的條件與結果邏輯,為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 韓語句型「-기만 하면」表「只要...就...」,連接「考試」與「緊張」最符合邏輯,秒選 D。
看到「시험을 치다(考試)」和「긴장을 하다(緊張)」,直覺聯想「只要一考試就緊張」,秒選 D。
逐選項分析
A✕
「-ㄹ 정도로」表示「達到...的程度」。代入後變成「緊張到要考試的程度」,前後因果與邏輯完全不通,故錯誤。
B✕
「-려고」表示目的「為了...」。代入後變成「為了考試而緊張」,不符合一般常理與語意邏輯,故錯誤。
C✕ 陷阱
「-는 덕분에」表示「多虧了...」,通常用於帶來正面、好結果的原因。緊張是負面情緒,用在此處語意矛盾,故錯誤。
D✓ 正確
「-기만 하면」表示「只要...就...」。代入後變成「只要一考試就會緊張」,完美契合前後句的條件與結果邏輯,為正確答案。
韓語常考連接句型
| 句型 | 中文意義 | 使用情境 | 本題代入結果 |
|---|
| -기만 하면 | 只要...就... | 表充分條件 | 只要一考試就緊張 (O) |
| -ㄹ 정도로 | 達到...的程度 | 表程度或誇張 | 緊張到要考試 (X) |
| -려고 | 為了... | 表目的或意圖 | 為了考試而緊張 (X) |
| -는 덕분에 | 多虧了... | 表正面原因 | 多虧考試而緊張 (X) |
本題陷阱在於考生若只背單字而未熟記「連接詞尾」的語意邏輯,容易錯選 C。必須牢記「덕분에」只能用於正面結果,而「긴장하다(緊張)」屬負面狀態,兩者絕對不能搭配使用。