外語導遊人員(韓語)外國語(韓語)111 年第 29 題單選題
다음 밑줄 친 부분에 가장 알맞은 것을 고르십시오. 가: 실례하지만 이거 교환 기간이 지났는데 나: 영수증 갖고 계시면 교환 가능합니다.
A환불 가능합니까?
B안 사도 될까요?
C바꿀 수 있을까요?正確答案
D수리 가능합니까?
C正確答案
本題測驗韓語購物情境對話,掌握「교환(換貨)」與「바꾸다(換)」的同義替換即可秒解。
為什麼答案是 C
바꿀 수 있을까요(可以換嗎)。바꾸다 是交換、更換的意思,與店員回答的「교환(換貨)」完美對應。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗韓語購物情境對話,掌握「교환(換貨)」與「바꾸다(換)」的同義替換即可秒解。
看到回答「교환 가능합니다(可以換貨)」,直接找含有「바꾸다(換)」的選項 C。
逐選項分析
A✕ 陷阱
환불(退款)。雖然也是購物常見用語,但店員回答的是「교환(換貨)」,語意不符。
B✕
안 사다(不買)。語意完全無關,不符合已經購買且過了換貨期限的情境。
C✓ 正確
바꿀 수 있을까요(可以換嗎)。바꾸다 是交換、更換的意思,與店員回答的「교환(換貨)」完美對應。
D✕ 陷阱
수리(修理)。通常用於物品損壞需要維修的情境,與本題的換貨(교환)需求不同。
韓語購物情境核心單字
| 韓文 | 中文 | 詞性/用法 | 情境 |
|---|
| 교환하다 | 換貨、交換 | 動詞 | 尺寸不合或瑕疵換貨 |
| 바꾸다 | 換、更換 | 動詞 | 교환 的口語/同義詞 |
| 환불하다 | 退款、退貨 | 動詞 | 不想要了要求退錢 |
| 수리하다 | 修理、維修 | 動詞 | 物品損壞需要修復 |
| 영수증 | 收據、發票 | 名詞 | 退換貨必備憑證 |
考生若未看清店員回答的「교환(換貨)」,很容易憑直覺誤選購物最常見的「환불(退款)」或「수리(修理)」。務必鎖定對話中的核心動詞來選擇對應的提問。