다음 밑줄 친 부분의 의미가 다른 셋과 다른 것을 고르시오. (A) 입국 신고서에 목적지와 체류 기간은 어떻게 쓰나요? (B) 집합 시간이 훨씬 지났는데 어떻게 아직 안 오시나요? (C) 오늘 미화 대비 원화 환율이 어떻게 되지요? (D) 공항에서 타이중까지 어떻게 가요?

外語導遊人員（韓語）外國語（韓語）111 年第 47 題單選題考點：詢問方法考點：反問與驚訝

다음 밑줄 친 부분의 의미가 다른 셋과 다른 것을 고르시오.

A입국 신고서에 목적지와 체류 기간은 어떻게 쓰나요?

B집합 시간이 훨씬 지났는데 어떻게 아직 안 오시나요?正確答案

C오늘 미화 대비 원화 환율이 어떻게 되지요?

D공항에서 타이중까지 어떻게 가요?

答案與詳解

正確答案

韓語「어떻게」語意辨析：A、C、D 客觀詢問「方法或數值」，B 為帶驚訝責備語氣的反問「怎麼會」，故選B。

A입국 신고서에 목적지와 체류 기간은 어떻게 쓰나요?詢問方法✕ 錯誤

翻譯：入境申報表上的目的地和停留期間要「怎麼」寫？此處的「어떻게」用於詢問具體的填寫「方法」或「方式」，屬於客觀的疑問詞用法，無情緒色彩。

B집합 시간이 훨씬 지났는데 어떻게 아직 안 오시나요?反問與驚訝✓ 正確

翻譯：集合時間早就過了，「怎麼」還沒來？此處的「어떻게」並非詢問方法，而是帶有驚訝、責備語氣的「反問」，意指「怎麼會、居然」，與其他三者不同。

C오늘 미화 대비 원화 환율이 어떻게 되지요?✕ 錯誤

D공항에서 타이중까지 어떻게 가요?✕ 錯誤

這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費

精選詳解