外語導遊人員(韓語)外國語(韓語)111 年第 24 題單選題
다음 밑줄 친 부분과 의미가 비슷한 것을 고르십시오. 제 딴에는 저를 도와준답시고 짐을 호텔로 옮겼다네요.
A도와주는 체하며
B도와주려는데
C도와주느라고正確答案
D도와줬다더니
C正確答案
韓語語法「-답시고」表「自以為...卻幫倒忙」的貶義,與「-느라고」表「為了...卻產生負面結果」語境最相近。
逐選項解析
A도와주는 체하며✕ 易錯陷阱
「도와주는 체하며」意為「假裝幫忙」。題幹中對方「真的」把行李搬到飯店了,只是他自以為在幫忙(可能幫倒忙),並非虛偽假裝,因此語意不符,為錯誤選項。
B도와주려는데✕ 錯誤
「도와주려는데」意為「正想幫忙,卻...」。表示意圖與轉折,但題幹中「옮겼다네요(搬過去了)」顯示動作已經發生,並非停留在意圖階段,時態與語境皆不符。
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本