Signor Rossi, mi dispiace, oggi non mi rimane neanche un cornetto, ma le prometto che domani ___ do due in omaggio.
Agli
Bglieli
Cgliene正確答案
Dli
答案與詳解
C
正確答案
本題正解為 C「gliene」。句意是「Rossi 先生，很抱歉，今天連一個牛角麵包都不剩；但我答應您，明天免費送您其中兩個。」Le（敬稱「給您」）與 ne（「其中的、一些」）結合為 gliene；ne 回指前文的 cornetti，並與 due 表示「其中兩個」。
為什麼答案是 C
gliene = glie + ne。glie- 在組合代名詞中可承接 a lui、a lei、a loro；本題承接敬稱 Lei，即「給您」。ne 回指 cornetti，表示「其中的」。因此 gliene do due 的意思是「我免費給您其中兩個」，完全符合題幹語意與官方答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題正解為 C「gliene」。句意是「Rossi 先生，很抱歉，今天連一個牛角麵包都不剩；但我答應您，明天免費送您其中兩個。」Le（敬稱「給您」）與 ne（「其中的、一些」）結合為 gliene；ne 回指前文的 cornetti，並與 due 表示「其中兩個」。
秒殺技巧
看到「le prometto」可知對 Rossi 先生使用敬稱 Lei；又看到「due」是從前述 cornetti 中取出兩個，應用 ne 表「其中的」。Le + ne 在組合代名詞中變為 gliene，故選 C。逐選項分析
A✕
gli 是單獨的間接受詞代名詞，通常表示「給他」。在本題中，前文以 le prometto 對 Rossi 先生採敬稱 Lei；若要同時表達「給您」及「其中的牛角麵包」，須使用組合代名詞 gliene。要注意：gli do due 在其他脈絡下可成立，例如「我給他兩個」；本項錯誤不在於 due 前必定要有 ne，而在於本題既要維持敬稱對象，又要明確代回 cornetti 的部分量，gli 均未能完整表達。
B✕ 陷阱
glieli 可拆為 glie + li，意思是「把它們給他／她／您」。li 是複數直接受詞代名詞，指完整、特定的「那些東西」；但本題要說的是從 cornetti 中取「其中兩個」，重點在部分量，應由 ne 表示。使用 glieli 無法正確呈現「其中兩個」的語意。
C✓ 正確
gliene = glie + ne。glie- 在組合代名詞中可承接 a lui、a lei、a loro；本題承接敬稱 Lei，即「給您」。ne 回指 cornetti，表示「其中的」。因此 gliene do due 的意思是「我免費給您其中兩個」，完全符合題幹語意與官方答案。
D✕
li 僅是複數直接受詞代名詞「它們」，既沒有表達「給您」的間接受詞，也沒有表達「其中一些」的部分意義。本句需要的是「給您＋其中的」兩層代指，li 的功能不足。
本題代名詞功能速判
| 形式 | 組成或類型 | 本題可否使用 | 原因 |
|---|---|---|---|
| gli | 單獨間接受詞代名詞 | 否 | 只能表「給他」；未表達敬稱 Lei 與「其中的」部分量。 |
| glieli | glie + li | 否 | li 指完整複數直接受詞，不是表「其中一些」的 ne。 |
| gliene | glie + ne | 是 | 同時表達「給您」及「其中的牛角麵包」。 |
| li | 複數直接受詞代名詞 | 否 | 缺少間接受詞，亦不表部分量。 |
陷阱提醒
不可背成「只要有數詞就必須用 ne」或「ne 必定要接數詞」。ne 的核心功能是代替「其中的、一些」或 di＋名詞內容；本題使用 ne，是因為 due 表示從前述 cornetti 中取出「其中兩個」。在其他語境中，數詞可單獨使用，而 ne 也可不帶明示數詞。