外語導遊人員(義大利語) 110 年 · 第 69 題 外語導遊人員(義大利語) 外國語(義大利語) 110 年 第 69 題 單選題
Signora, se vuole comprare qualche regalino ___ portare a casa le consiglio di non aspettare fino all’ultimo momento, perché non avrà tempo e poi in aeroporto tutto costa il doppio. D 正確答案
義大利語中「da + 原形動詞」表示「用來...的 / 要...的」,本題指「要帶回家的小禮物」,故選 da。
為什麼答案是 D da 加上原形動詞表示「用來...的」或「要...的」,用於修飾前方名詞。qualche regalino da portare 意即「要帶回家的小禮物」,完全符合句意。
載入中…
完整詳解 Pro · 無限 重點 義大利語中「da + 原形動詞」表示「用來...的 / 要...的」,本題指「要帶回家的小禮物」,故選 da。
看到名詞後接原形動詞,表示該物品的用途或目的(用來...的),秒選介系詞「da」。
逐選項分析 A ✕
a 加上原形動詞通常用於特定動詞之後(如 iniziare a, imparare a),表示開始或學習做某事,不能用來修飾名詞表示用途。
B ✕
di 加上原形動詞同樣多接於特定動詞後(如 finire di, cercare di),表示動作的完成或嘗試,無法作為名詞的用途修飾語。
C ✕ 陷阱
dal 是介系詞 da 與定冠詞 il 的結合縮寫(da + il),後面必須接名詞,不能直接接原形動詞 portare,文法上完全錯誤。
D ✓ 正確
da 加上原形動詞表示「用來...的」或「要...的」,用於修飾前方名詞。qualche regalino da portare 意即「要帶回家的小禮物」,完全符合句意。
介系詞 + 原形動詞 用法比較 介系詞 用法/意義 常見搭配/範例 本題適用性 da 表示用途、目的(用來...的) qualcosa da mangiare (吃的東西) ✅ 正確 a 表示方向、目的、開始 iniziare a parlare (開始說) ❌ 錯誤 di 表示所屬、特定動詞後接 cercare di capire (試著了解) ❌ 錯誤
考生易將表示最終目的的「per」或一般動詞接續的「a/di」與表示物品用途的「da」混淆。本題是修飾名詞「regalino」的用途,必須用「da」。