Examly題庫立即開始練習
外語導遊人員(義大利語)外國語(義大利語)110 年第 49 題單選題考點:名詞偷換考點:對象錯置

Sono innumerevoli i piatti tipici che Roma ha saputo inventare. Parliamo di una cucina sostanziosa, abbondante e molto rustica, ma anche creativa. E poi, diciamolo, chi non conosce la carbonara o l'amatriciana? Non nomino a caso due primi piatti: la pasta è la vera regina della tradizione romana.

AI piatti tipici della cucina romana sono per le regine.
BLa carbonara è la regina della pasta.
CI piatti tipici della cucina romana sono stati inventati dalla regina.
DLa pasta riveste un ruolo da protagonista nel panorama della tradizione culinaria romana.正確答案
答案與詳解
D
正確答案
本題測驗義大利文閱讀理解。短文強調羅馬料理豐盛質樸,而「義大利麵」更是羅馬飲食傳統中無可取代的主角(女王)。

逐選項解析

AI piatti tipici della cucina romana sono per le regine.名詞偷換✕ 錯誤
選項稱羅馬菜餚是「給女王吃的」(per le regine),但原文「regina」是用來比喻義大利麵的地位,並非指食用對象為女王,屬名詞偷換。
BLa carbonara è la regina della pasta.對象錯置✕ 易錯陷阱
選項稱卡邦尼(carbonara)是義大利麵的女王,但原文是說「義大利麵」本身是羅馬傳統的女王,將比喻的對象錯置,屬於典型的張冠李戴陷阱。
CI piatti tipici della cucina romana sono stati inventati dalla regina.✕ 錯誤
DLa pasta riveste un ruolo da protagonista nel panorama della tradizione culinaria romana.✓ 正確

立即註冊,看完整詳解

這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費

精選詳解
  • 完整逐選項解析
  • 秒殺解題技巧與破題關鍵
  • 關鍵知識表整理
  • 陷阱與易錯提醒
  • 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本

外國語(義大利語) 相關題目

想練更多外國語(義大利語)考古題?

Examly 收錄 50 萬+ 道歷屆題目,每題都有像這樣的精選詳解。免費下載,立即開練。

Examly